Translation for 'Стоп' from Russian to English

Стоп!

Stop!

• Другие песни, например «Звёзды идут сквозь нас», «От Бога до Земли» и «Стоп, Женя, стоп!
• Для предотвращения нажатия (срыва) стоп-крана без уважительной причины законодательством многих стран предусмотрены денежные штрафы, а сами стоп-краны, как правило, пломбируются.
• В 1832 граф П. А. Клейнмихель основал бумажную мануфактуру. В 1842 г. она выработала бумаги на 20 тыс. руб.. В 1853 г. было изготовлено писчей и обёрточной бумаги 8,7 тыс. стоп. В 1860 г. — 9 тыс. стоп.
• Цепь стоп-сигнала часто используется автокоробками для своих нужд. В таких автомобилях при отказе или плохой настройке датчика не только перестают гореть стоп-фонари, но и начинает неожиданным образом работать коробка.
• Летом 2015 года в России, в соответствии с Федеральным законом № 272-ФЗ от 28.12.2012, Фонд «Образование для Демократии» вошёл в «патриотический стоп-лист», который был разработан в Совете федерации. Согласно этому «стоп-листу» деятельность фонда является нежелательной на территории страны.

• Разметка данного типа состоит из двух параллельных стоп-линий перед перекрёстком. Линия, расположенная ближе к перекрёстку, обозначает место остановки велосипедистов, дальняя от перекрёстка стоп-линия — место остановки всех прочих транспортных средств. Протяжённость зоны — расстояние между двумя стоп-линиями, составляет обычно 5 метров. Зона остановки велосипедистов обычно является продолжением одной или нескольких полос движения и вмещает несколько велосипедистов.
• При появлении зеркальных подоскопов процедура диагностики значительно упростилась. Пациент становится на рабочую поверхность подоскопа, а врач визуально оценивает состояние стоп. Недостатком таких устройств является невозможность проводить измерения геометрии стоп, вследствие чего использование прибора в исследовательских целях исключается.
• Зависимые стоп-слова зависят от поисковой фразы. Идея заключается в том, чтобы по-разному учитывать отсутствие просто слов из запроса и зависимых стоп-слов из запроса в найденном документе.
• После обновления 2007 года на автомобиле появились мигающие стоп-сигналы. Исследования компании показали, что реакция торможения автомобилистов была в среднем на 0,2 секунды короче в том случае, если они видят красный мигающий свет впереди, в отличие от классических стоп-сигналов.
• Шта́ндер (Штандер-стоп, Зевака, Стоп-мяч) — детская подвижная игра с мячом практически для любого возраста и количества участников.

• Стоп-кодон или кодон терминации — тройка нуклеотидных остатков в мРНК, кодирующая прекращение (терминацию) синтеза полипептидной цепи (трансляции).
• Дистальная форма — поражаются в основном дистальные межфаланговые суставы стоп и кистей. Изолированное поражение дистальных межфаланговых суставов стоп и кистей встречается у 5% больных.
• Летом 2015 года в России, в соответствии с Федеральным законом № 272-ФЗ от 28.12.2012, Фонд Форда вошёл в «патриотический стоп-лист», который был разработан в Совете федерации. Согласно этому «стоп-листу» деятельность фонда является нежелательной на территории Российской федерации.
• Если стоп-символа в шаблоне нет, шаблон смещается за этот стоп-символ.
• Нонсенс-мутация в гене лептина, приводящая к образованию стоп-кодона и отсутствию выработки лептина, была впервые обнаружена у мышей. В мышином гене аргинин-105 кодируется CGA, и для создания стоп-кодона TGA требуется всего одна замена нуклеотида. Соответствующая аминокислота у людей кодируется последовательностью CGG, и для образования стоп-кодона потребуется замена двух нуклеотидов, что гораздо менее вероятно.

• Летом 2015 года на территории России, в соответствии с Федеральным законом № 272-ФЗ от 28.12.2012, Международный республиканский институт вошёл в «патриотический стоп-лист», который был разработан в Совете федерации. Согласно этому «стоп-листу» деятельность института является нежелательной на территории страны.
• Некоторые БДСМ-группы, придерживающиеся более экстремальной парадигмы принципов (Risk-aware consensual kink), не используют стоп-слова; в этом случае отказ от использования стоп-слов должен являться заранее оговорённым сознательным актом участников.