Translation for 'Странная' from Russian to English

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]лит.F

• Фанаты мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» негативно восприняли будущее Гайки, представленное в полнометражном фильме 2022 года. Сценарист картины Дэн Грегор заявил, что это была «самая странная шутка в фильме», которую он придумал поскольку его всегда «забавляла странная межвидовая романтика в фильмах».
• Тем временем Купер заблудился в пустыне и пытается напиться из миража, и его захватывает странная сила.
• Эта «странная война» была остановлена, после вмешательства российского императора Николая II 5/17 мая 1897 года».
• Эта разработка действительно странная для такой строительной стратегии, как Anno, поскольку она фундаментально разделяет строительные и боевые части.
• Также иногда встречается странная очерёдность куплетов — когда герой сначала умирает, а потом в него (и в его коня) попадает пуля.

• Оставила мемуары «Моя странная жизнь» (1949), которые выдержали к 2000-м годам несколько переизданий, переведены на японский язык. Скончалась от туберкулёза.
• Икс-23 и Геллион, странная парочка, если честно.
• Семейка Аддамс — самая странная семья в Америке. То, что обычных людей пугает, им кажется очаровательным, и наоборот.
• Ещё одним доводом Л.Н. Иванова была странная поспешность, с которой тело Рузвельта без медицинского вскрытия, как то положено, предали земле.
• Некоторые книги Грипе (в частности, переведенные на русский «Навозный жук летает в сумерках…» и «Сесилия Агнес — странная история») были экранизированы.

• Ранние стихи Лапина написаны под влиянием экспрессионизма. По характеристике Льва Славина, это «странная помесь Карамзина и Хлебникова».
• Вторая часть сонаты Allegretto, F-dur, в музыкальном плане ещё более «странная», она вся состоит из переплетения непрерывно меняющихся расплывчатых образов.
• Эта странная война была остановлена после вмешательства российского императора Николая II [...] а. Прекращение войны означало и прекращение Критского восстания.
• 136. Любовь странная : [...] / Невское время. — 2002. — 16 марта.
• Часты двигательные отклонения от нормы, например, странная походка, ходьба на цыпочках. [...] Могут быть стереотипные самоповреждения.

• Бельвалия странная (...) — многолетнее луковичное травянистое растение; вид рода [...] семейства [...].
• Эта «странная война» была остановлена, после вмешательства российского императора Николая II [...] а" [...].
• Эта странная война была остановлена [...] а после вмешательства российского императора Николая II. Прекращение войны означало и прекращение Критского восстания [...].