1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Ройстон Робертс говорит, что различные открытия требовали определенной степени гениальности, но также и некоторого счастливого элемента, чтобы этот гений мог действовать.
- Уже на старте чтения романа осознаёшь, что счастливого финала у произведения не будет. Ситуация безвыходная и героям нужно соглашаться с таким развитием событий, жить так, как предлагают.
- Последними словами Ланге тюремному пастору Бенену были: «...счастливого воссоединения на небесах. Передайте привет моим дорогим жителям Любека и моим соотечественникам в Лере».
- Тихон — синоним Приапа и Гермеса. Первоначально это аттическое божество, близкое Приапу, фаллическое божество счастливого случая. У Антифана была комедия «Воин, или Тихон».
- В завершение, от всего экипажа Аполло-8, мы желаем всем доброй ночи, удачи, счастливого Рождества и благослови Господь вас всех — там, на доброй Земле..
- 9) Полезная книжка для женатых и холостых, желающих счастливого супружества. М. 1799.
- В 1984 году в Лондоне вышла книга Алексея Мурженко «Образ счастливого человека, или Письма из лагеря особого режима» в литературной переработке Михаила Хейфеца.
- Он возвращается домой, дарит подарки своим питомцам, смотрит подарки от родственников, комментируя их, и ложится спать, пожелав счастливого Рождества всем зрителям.
- Патрик представляет собой типичного «счастливого невежду».
- Люди знали его как счастливого, гармоничного, сбалансированного человека.
- Лео начинает менять свой писательский стиль, уделяя больше внимания темам боли и потерь. Однако издатели требуют счастливого окончания романов, по крайней мере, пока не истечёт её контракт.
- 27 сентября в Ревеле состоялся Императорский смотр эскадры, во время которого Николай II побывал на «Жемчуге» и пожелал команде и офицерам «счастливого пути и благополучного возвращения».
- Они, согласно традиции, пожелали участникам матчей — Александру Георгиеву и Алексею Чижову, Ольге Камышлеевой и Тамаре Тансыккужиной удачного старта и счастливого финиша.
- В заключительной сцене Гриффины желают всем счастливого Рождества (Лоис едва шевелит губами).
- На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.
- В комедии это — событие, которое не может произойти так, как представляется, и может увести от счастливого конца.
- В 1910 году вышла замуж за румынского князя Георгия Гика, после 16 лет счастливого брака князь бросил жену ради более молодой красавицы (но они не разводились).
- С помощью «счастливого билета» прошли в финал Олег Карезин и Даулет Болатбаев.
- По словам немецкого тюрколога Франца Бабингера, со смертью учёного «затихло последнее эхо счастливого и великого периода востоковедения в Нидерландах» [...].
- Элиза признаётся, что больше всего ей хочется утопиться, и падает в объятия счастливого Фредди. Подъезжает такси, и парочка решает отправиться за советом к миссис Хиггинс [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!