Advertisement
 Translation for 'С Новым годом' from Russian to English
С Новым годом!Happy New Year!
Partial Matches
гастр.
с душком {adj}
gamey [of meat] [spv.]
с состраданием {adv}compassionately
гастр.
с душком {adj}
gamy [of meat]
С возвращением!Welcome back! <WB>
с восторгом {adv}enthusiastically
с презрением {adv}disdainfully
с мольбой {adv}imploringly
с {prep} [+gen.]from
с {prep} [+gen.]a [from each]
С Рождеством!Merry Christmas!
с удовольствием {adv}with pleasure
сбитый с толку {adj}distracted [confused]
unverified
занятие
с умыслом {adv} [нареч.]
of set purpose
unverified
линг.
с точки зрения
in terms of
unverified с высоким содержаниемhigh in
с целью {prep} [+gen.]for
с непокрытой головой {adj}bareheaded
с незапамятных времён {adv}from / since time immemorial
с данного момента {adv}as of now
взятый с собой {adj} {past-p}taken along
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • После 2012 года Апина впервые за почти 10 лет выпускает новое видео на композицию «С новым Годом, Бухгалтер». С марта 2013 года по июнь 2014 года певица была ведущей авторской программы «Интернационал с Алёной Апиной» на радио КП, где вместе со знаменитыми гостями ставили в эфир и обсуждали песни неизвестных исполнителей из народа, которые отправляют свои работы через интернет.
  • Интересно отметить, что на экспортных коробках было написано по-русски «С Новым годом!
  • В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог уходящего года и обзор перспективы наступающего.
  • Открыт португальцами 1 января 1473 года, поэтому получил своё название, которое означает поздравление с Новым Годом (...).
  • В это же время в свет вышел первый за много лет новый видеоклип группы на песню «С Новым годом!

  • Перед выпуском в 1996 году комедии «Операция „С Новым годом!
  • «Операция „С Новым годом!“» — российская кинокомедия 1996 года режиссёра Александра Рогожкина.
  • Сценарий Эдуарда Володарского основан на повести Юрия Германа (отца режиссёра) «Операция „С Новым годом!
  • «С Новым годом!» (...) — франко-итальянский кинофильм режиссёра Клода Лелуша, премьера которого состоялась в 1973 году.
  • В декабре 2021 года представителями телепередачи было предложено поздравить с Новым годом пациентов Российского онкологического научного центра им.

  • 20 декабря 2008 года активисты организации поздравили с Новым Годом ВИЧ-инфицированных детей Санкт-Петербурга, передав собранные для детей игрушки, одежду, деньги.
  • 31 декабря 2015 года на официальных страницах ДДТ было размещено видеопоздравление с Новым годом вместе с клипом на новую антивоенную песню «Третья мировая».
  • Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова на альбоме «С Новым Годом!
  • 1 декабря 1998 года вышел макси-сингл «С Новым Годом, Крошка!
  • Однако Высоцкий обрисовал ситуацию Белле Ахмадулиной, успев перехватить её перед отлетом за границу, и в новогодней «Литературке» она из Парижа поздравила советских людей с Новым годом и с выходом альбома «Алиса в стране чудес».

  • Последний советский спецштемпель «С Новым годом!
  • В последующие годы Лелуш работал как независимый кинорежиссёр, снимая коммерческие фильмы силами собственной кинокомпании «Фильмы 13» (...). Особым успехом у зрителей пользовались авантюрная комедия «Приключение — это приключение» (1972), криминальная комедия «С новым годом!» (1973), детектив «Кошки-мышки» (1975), драма «Второй шанс» (1976).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!