dict.cc | С Новым годом | English-Russian translation

Translation for 'С Новым годом' from Russian to English

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	С Новым годом!	Happy New Year!
Partial Matches
	гастр. с душком `{adj}`	gamey `[of meat]` `[spv.]`
	гастр. с душком `{adj}`	gamy `[of meat]`
	с состраданием `{adv}`	compassionately
	с презрением `{adv}`	disdainfully
	С Рождеством!	Merry Christmas!
	с мольбой `{adv}`	imploringly
	с удовольствием `{adv}`	with pleasure
	С возвращением!	Welcome back! <WB>
	с `{prep}` `[+gen.]`	from
	с восторгом `{adv}`	enthusiastically
	с `{prep}` `[+gen.]`	a `[from each]`
	сбитый с толку `{adj}`	distracted `[confused]`
	unverified линг. с точки зрения	in terms of
	unverified занятие с умыслом `{adv}` `[нареч.]`	of set purpose
	с незапамятных времён `{adv}`	from / since time immemorial
	unverified с высоким содержанием	high in
	с непокрытой головой `{adj}`	bareheaded
	С Рождеством Христовым!	Merry Christmas!
	с другой стороны `{adv}`	on the other hand
	по аналогии с	similar to

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'С Новым годом' from Russian to English

Usage Examples Russian

После 2012 года Апина впервые за почти 10 лет выпускает новое видео на композицию «С новым Годом, Бухгалтер». С марта 2013 года по июнь 2014 года певица была ведущей авторской программы «Интернационал с Алёной Апиной» на радио КП, где вместе со знаменитыми гостями ставили в эфир и обсуждали песни неизвестных исполнителей из народа, которые отправляют свои работы через интернет.
Интересно отметить, что на экспортных коробках было написано по-русски «С Новым годом!
В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог уходящего года и обзор перспективы наступающего.
Открыт португальцами 1 января 1473 года, поэтому получил своё название, которое означает поздравление с Новым Годом (...).
В это же время в свет вышел первый за много лет новый видеоклип группы на песню «С Новым годом!

Перед выпуском в 1996 году комедии «Операция „С Новым годом!
«Операция „С Новым годом!“» — российская кинокомедия 1996 года режиссёра Александра Рогожкина.
Сценарий Эдуарда Володарского основан на повести Юрия Германа (отца режиссёра) «Операция „С Новым годом!
«С Новым годом!» (...) — франко-итальянский кинофильм режиссёра Клода Лелуша, премьера которого состоялась в 1973 году.
В декабре 2021 года представителями телепередачи было предложено поздравить с Новым годом пациентов Российского онкологического научного центра им.

20 декабря 2008 года активисты организации поздравили с Новым Годом ВИЧ-инфицированных детей Санкт-Петербурга, передав собранные для детей игрушки, одежду, деньги.
31 декабря 2015 года на официальных страницах ДДТ было размещено видеопоздравление с Новым годом вместе с клипом на новую антивоенную песню «Третья мировая».
Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова на альбоме «С Новым Годом!
1 декабря 1998 года вышел макси-сингл «С Новым Годом, Крошка!
Однако Высоцкий обрисовал ситуацию Белле Ахмадулиной, успев перехватить её перед отлетом за границу, и в новогодней «Литературке» она из Парижа поздравила советских людей с Новым годом и с выходом альбома «Алиса в стране чудес».

Последний советский спецштемпель «С Новым годом!
В последующие годы Лелуш работал как независимый кинорежиссёр, снимая коммерческие фильмы силами собственной кинокомпании «Фильмы 13» (...). Особым успехом у зрителей пользовались авантюрная комедия «Приключение — это приключение» (1972), криминальная комедия «С новым годом!» (1973), детектив «Кошки-мышки» (1975), драма «Второй шанс» (1976).

Scroll up

New search