22 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В доме украшали ёлку и проводили богослужения, где кроме чтения Библии и проповеди в этот вечер (24 декабря) читали стихи в виде вопросов и ответов связанных с Рождеством Христовым.
- Впервые празднование Теофании (одновременно с Рождеством Христовым) появилось в гностических общинах II века н. э. — именно гностицизм с его попыткой объединения эллинистических культов с христианством привнёс античную традицию прославления рождения в христианство: эта традиция была воспринята восточными церквями и одновременное празднование теофании и Рождества продолжалось до IV — начала V вв.
- В то же время в них много фантазии, художественного вымысла и ассоциаций, связанных с Рождеством.
- О том, что «Storytime» станет первым синглом с грядущего альбома и выйдет 11 ноября 2011 года, было объявлено в начале сентября 2011 года. Через неделю группа опубликовала обложку "Imaginaerum", его трек-лист и комментарии Холопайнена к каждой песне, которые содержали намёк на связь сингла с рождеством и мультфильмом «Снеговик». 26 октября на сервисе YouTube появился 50-секундный тизер клипа «Storytime».
- Тилле также считает, что Кнехт Рупрехт изначально не был связан с Рождеством.
- Самые яркие местные праздники связаны с Рождеством, Пасхой, Днём независимости, Днем Конституции и праздником Ангам.
- Шары стали прочно ассоциироваться с Рождеством и нередко появлялись в рекламах и фильмах.
- Сюжет эпизода имел связь с Рождеством, но в итоге эпизод был признан не совсем удачным и послужил связующим звеном между сериями.
- В крипте храма находятся древние помещения, которые предание связывает с Рождеством Богородицы.
- В 1998 в честь четырёхсотлетнего юбилея театра Глобус актёр пишет пьесу «С Рождеством, Мистер Бёрбедж».
- В гностических общинах богоявление праздновалось одновременно с Рождеством Христовым.
- До 1918 года с Рождеством в России соединялось воспоминание «избавления Церкви и Державы Российския от нашествия га́ллов (французов под предводительством Наполеона) и с ними двадесяти язык в 1812 году».
- » и № 52 «С Рождеством Христовым!
- Сейчас начальный пункт передвинут ещё на 2400 лет и почти совпадает с Рождеством Христовым.
- Эпизод под названием «Joyeux Noël» («С Рождеством») не является первой серией, он был снят как часть музыкального шоу «Рождественский подарок», транслировавшегося 24 декабря 1991 года во Франции по TF1.
- 27 декабря Ватсон приезжает к Холмсу, чтобы поздравить его с Рождеством.
- По приказу немецкого военного командования, за наведение порядка в тылу 40-й танковой дивизии вермахта и в связи с Рождеством 54 калмыка были награждены орденами Третьего рейха [...].
- Ниссе ассоциируются с Рождеством ([...] , [...] , [...] , [...]) и сопровождают другое мифологическое существо — Рождественского козла ("Julbocken").
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!