Advertisement
 Translation for 'Теперь' from Russian to English
теперь {adv}now
3
Теперь понятно!I have got it! [coll.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Теперь' from Russian to English

Advertisement
теперь {adv}
now

Теперь понятно!
I have got it! [coll.]
Usage Examples Russian
  • Образована от названия населенного пункта в бывшей Силезии, а теперь в Польше. Город назывался Leobschutz, а теперь Глубчице.
  • Виджеты теперь можно размещать прямо в любом месте на главном экране. Есть больше виджетов, многие из которых теперь имеют новый четвертый размер на выбор, будучи очень большими.
  • Артиллерия восставших, теперь уже со склонов Пустоши Маусхолд открыла огонь по городу. Ответный огонь орудий на больничном лугу, теперь не мог достать достаточно высоко в гору.
  • С 1937 года — председатель колхоза «Красный Октябрь» села Толстая Ольшанского (теперь — Городищенского) района Киевской (теперь — Черкасской) области.
  • MessagEase теперь предназначен исключительно для сенсорных экранов и больше не имеет физической поддержки с 12 кнопками. Все символы теперь вводятся касанием или пролистыванием.

  • Бывшую жену Брайана, Ленор, убивают в его доме, и теперь полиция по ошибочным выводам гонится за ним. Теперь ему надо найти настоящего убийцу, чтобы оправдать себя.
  • Большое число новых деталей "«For the Glory»" теперь влияет на битвы, в том числе тип местности и погода. Теперь эти элементы также влияют на поражения от истощения.
  • В западном конце озера Рагундашён вместо этого шумит теперь новый порог — Hammarforsen, и вместо большого блестящего озера теперь всего лишь русло реки.
  • Был ктитором Межиричского монастыря (теперь Ровненская область). Незадолго до смерти короткое время (1603) владел г. Нетешином (теперь Хмельницкая область).
  • Частично заселён с конца XIX века, в нём проложены одноимённые спуск (теперь Врубелевский) и переулок (теперь не существует), Новомакарьевская улица, спуск Герцена (теперь дорога без названия).

  • Современный монумент, глыба из чёрного габбро, установлен в 1962 году на пересечении улиц Фрунзе (теперь Князя Олега) и Ленина (теперь Гетмана Выговского).
  • В фильме рассказывается история бывшего хиппи, который отсидел пять лет за свои убеждения и теперь пытается понять современную жизнь, своих — теперь уже бывших — друзей.
  • Энди Уитфилд умер после безуспешного лечения рака ещё во время съёмок, и Спартака играет теперь Лиам Макинтайр. Невию играет теперь Синтия Аддай-Робинсон.
  • Продвижение для нас теперь не существует — это манипуляция, которая осталась в 60-х. Теперь, в 90-е это диалог с покупателем.
  • Теперь принц Кобургский взялся за .

  • Теперь источники уже его называли не по отцу — Аксунгуроглу, ибн Ак-Сунгур — а по собственному имени.
  • Планы теперь будут меняться. Раньше планировали собраться 9-10, теперь мы соберёмся на 10 дней раньше, увеличим сбор. Не могут играть? Значит, будем готовиться.
  • От первоначальных сооружений остались [...] здания токарного (теперь инструментальный) цеха, центрального склада (теперь 4-й механосборочный цех) и дом Гретера (теперь Центральная заводская лаборатория).
  • Существовали Кловский бульвар (теперь улица Мечникова), Кловская улица (теперь улица Гусовского) и Кловский переулок (сейчас в составе Кловского спуска). [...].
  • «Вот теперь-то я спокоен; теперь-то почитаю проповедки дорогого моего Филарета».

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!