Translation for 'Унесённые' from Russian to English

Унесённые ветром

Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]фильмF

• Образ главной героини был вдохновлён Скарлетт О'Харой из романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром».
• Название альбома взято из текстовой интерлюдии фильма 1939 года «Унесённые ветром».
• ... , там же) — американская писательница и журналистка, автор романа «Унесённые ветром».
• В 1939 году работала актрисой массовки на съёмках фильма «Унесённые ветром».
• Лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Унесённые ветром».

• Название фильма является знаменитой последней строкой из романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» (1936).
• Известный мультипликатор Хаяо Миядзаки для вдохновения часто посещал парк при создании своего анимационного фильма «Унесённые призраками».
• 15 декабря 1939 года в Атланте состоялась премьера кинофильма «Унесённые ветром», на которую собралось 300 тысяч человек.
•  — героиня книги «Унесённые ветром» и одноимённого фильма.
• В основе либретто — знаменитый американский роман XX века Маргарет Митчелл «Унесённые ветром».

• Ме́лани Га́мильтон Уилкс — персонаж романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», написанного в 1936 году.
• Ретт Батлер (...) — персонаж и один из главных героев романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром».
• » для написания музыки к фильму «Унесённые ветром», на весь сценарий у него было только три месяца времени.
• В первый раз награду получили «Унесённые призраками» как «Гран-при». На следующий год награда не вручалась.
• В 2000-е годы на Курьяновских станциях аэрации часто находили тела убитых людей, унесённые сточными водами. Это были жертвы серийного убийцы Александра Пичушкина, действовавшего в Битцевском парке. Несмотря на то, что иногда за день бывали обнаружены два трупа, к возбуждению уголовного дела это не привело.

• Ротштейн упоминает использование пословицы в романе М. Митчелл «Унесённые ветром» [...].
• В гоминьдановском Китае в Шанхае каждый книжный магазин имел право продавать собственные издания, и «Унесённые ветром» вышли в одном или нескольких неавторизованных переводах [...].
• Гарри Дэвенпорт ([...]; 19 января 1866 — 9 августа 1949) — американский актёр, наиболее известный по роли доктора Мида в фильме «Унесенные ветром».