Translation for 'Флора' from Russian to English

Флора {ж}

Floraмиф.

---

кишечная флора {ж}

intestinal floraбиол.

• Ребристая защитила кандидатскую диссертацию на соискание учёной степени кандидат биологических наук по теме: «Флора востока Большеземельской тундры».
• В экорегионе мало эндемичных растений. Характерная для северной Сахары средиземноморская флора почти полностью отсутствует в южной Сахаре, где преобладает тропическая флора.
• Флора находится в состоянии деградации из-за многолетнего воздействия человека.
• Культурная флора СССР (Культурная флора) — многотомное издание большого научного коллектива советских учёных, посвящённое систематическому описанию культурных растений во всём их мировом разнообразии и в многообразии полевых условий.
• Азербайджан обладает очень богатой флорой. В стране зарегистрировано более 4 500 видов высших растений. В связи с уникальным климатом в Азербайджане флора гораздо богаче по количеству видов, чем флора других республик Южного Кавказа. В Азербайджане можно встретить около 67% видов, произрастающих на всем Кавказе.

• "Hakea aculeata" классифицируется как «угрожаемая флора (объявленная редкая флора — существующая)» Департаментом парков и дикой природы правительства Западной Австралии. Вымирающий вид известен только из примерно 19 популяций.
• Флора области представлена более 1700 видами растений, 140 видами мхов, 190 видами лишайников и другими растениями.
• Принимал участие как автор и редактор изданий: четырёхтомная «Флора Ленинградской области» (1955—1965), «Конспект флоры Псковской области» (1970), «Определитель высших растений Северо-Запада европейской части РСФСР» (1981), «Биологическая флора Мурманской области» (1984).
• Несмотря на более мягкий климат, чем на северных островах, сухопутные флора и фауна Средних Курил довольно бедны и редко превышает 300 видов высших сосудистых растений. Объясняется это небольшими размерами, вулканической деятельностью, а также отсутствием физического взаимодействия с близлежащими Камчаткой и Чукоткой даже в период максимальной регрессии мирового океана. Тем не менее, в основе своей флора Средних Курил бореальна. Морская флора более богата и разнообразна чем сухопутная.
• Под его руководством велись исследования высокогорной флоры Станового нагорья, которые были завершены изданием коллективной монографии «Высокогорная флора Станового нагорья», затем проведены исследования большого горного массива Путорана (Заенисейский север), обобщенные в коллективной монографии «Флора Путорана».

• Флора острова делится на два района — северный, испытывающий сильное влияние деструктивного вулканизма, и более спокойный южный.
• М. Д. Залесский — автор около 170 публикаций, в том числе 5 монографий. Основные: «Палеозойская флора Ангарской серии» (Петроград: Труды Геологического комитета, Вып. 174. — 1918). «Пермская флора уральских пределов Ангариды» (Л.: Труды Геологического комитета, Вып. 176. — 1927). В 1914 года вышла его монография «Очерк по вопросу об образовании угля».
• Флора в болотистой местности, занимающей почти половину парка, делится на три типа: тропические дождевые леса, флора низменностей и уникальный растительный покров подтопленной земель, характеризующийся значительным количеством растения эйхорния.
• В 2012 году вблизи горы учёными была найдена ископаемая флора, датированная поздним мелом — палеоценом. Данная флора была выделена в тэмлянскую ископаемую флору и насчитывает свыше 21 вида высших растений. Собранные коллекции хранятся в фондовых собраниях музейного центра «Наследие Чукотки» г. Анадыря.
• В области Гвианского нагорья сосредоточена наиболее древняя и оригинальная флора. Богата флора Амазонской низменности.

• Озеро Гилли: прошлое и настоящее (флора и растительность) // Флора, растительность и растит.
• Уроженцем Баньякавалло был итальянский ботаник Пьетро Бубани (1806—1888), автор многотомного труда «Пиренейская флора» (изд. посмертно в 1897—1901) — итога сорокалетней работы. В 1869 году вышла в свет его книга «Вергилианская флора», в которой учёный идентифицировал все растения, упомянутые в произведениях этого античного поэта.
• Из стран Южной и Центральной Америки заметные коллекции имеются лишь из Парагвая и Кубы, несравнимо меньшие — из Мексики, Перу и Колумбии. Флора других многочисленных государств Латинской Америки отражена в MW случайными единичными листами.
• Обширнейшие флористические сочинения, составленные по системе Декандоля, послужили основой последующих исследований: такова германская флора К. Коха, русская флора Ледебура, байкальско-даурская флора Турчанинова, британская флора Бентама и так далее.
• 1843) с каталогом растений, произрастающих по берегам Рейна от Боденского озера до Мозеля, затем трёхтомная «Флора Великого герцогства Баден» ([...]; 1857—1862) и наконец раздел о злаковых культурах в составленном Карлом Марциусом томе «Флора Бразилии» (...).