Advertisement
 Translation for 'Флоридский' from Russian to English
геогр.
Флоридский пролив {м}
Straits {pl} of Florida [usually treated as sg.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В 1928 году во флоридский Ки-Уэст прибыл писатель Эрнест Хэмингуэй. Он прожил здесь несколько месяцев и за это время написал роман «Прощай, оружие!». В 1931 году он со второй женой Полин Пфайфер купили здесь дом, где прожили до развода в 1940 году. В Ки-Уэст Хэмингуэй написал несколько самых известных своих романов.
  • Флора прибрежных лесов включает в себя болотную сосну, бук крупнолистный, магнолию, лавролистный дуб, липу американскую, клён флоридский и американский падуб. Аллигаторы встречаются только в низовьях реки.
  • Очковые медведи (...) — род млекопитающих из подсемейства Tremarctinae семейства медвежьих. Известен из Северной и Южной Америк с плиоцена до наших дней. Североамериканский вид, флоридский пещерный медведь ("Tremarctos floridanus"), вымер 11 000 лет назад. Единственный ныне живущий вид "Tremarctos" — очковый медведь ("Tremarctos ornatus").
  • 5 декабря 2018 года Аллен заключил контракт с «Тампа-Бэй Раудис». Дебютировал за флоридский клуб 16 марта 2019 года в матче против «Питтсбург Риверхаундс». 24 апреля 2019 года в матче против «Атланты Юнайтед 2» забил свой первый гол за «Тампа-Бэй Раудис».
  • 28 декабря 2018 года Акоста за $75 тыс. общих распределительных средств был взят в аренду клубом «Орландо Сити» на один сезон с опцией выкупа. За флоридский клуб он дебютировал в матче первого тура сезона 2019 против «Нью-Йорк Сити» 2 марта. По окончании сезона 2019 «Орландо Сити» вернул Акосту в «Реал Солт-Лейк», но и РСЛ не продлил контракт с игроком.

  • 27 декабря 2017 года Вильярреаль был обменян в «Орландо Сити» на пик третьего раунда Супердрафта MLS 2019. За флоридский клуб он дебютировал 2 июня 2018 года в матче против «Нью-Йорк Сити», выйдя на замену в концовке вместо Кристиана Игиты. По окончании сезона 2018 «Орландо Сити» не продлил контракт с Вильярреалем.
  • 12 июня 2018 года флоридский журналист Оскар Хаза во время утреннего эфира испаноязычной радиостанции «Зета 92,3» заявил без ссылок на источники, что в США арестованы счета Кабельо на сумму около 800 миллионов долларов.
  • 9 июля 1962 года телешоу вернулось в студию с видом на улицу, где впоследствии располагался флоридский выставочный зал. После трёх лет размещения во флоридском выставочном зале студия "Today" 13 сентября 1965 года переместилась обратно в здание Американской радиовещательной корпорации.
  • Маленькая девочка Опал недавно потеряла мать. Вместе с отцом-проповедником она переезжает в небольшой флоридский городок. Его жители встречают новосёлов настороженно, поэтому Опал сложно завести здесь новых друзей. Однажды Опал становится свидетелем переполоха в супермаркете «Винн-Дикси», который устраивает бродячая собака. Пожалев пса, Опал забирает его к себе и даёт ему кличку в честь названия магазина. Вскоре Винн-Дикси становится её лучшим другом и помогает девочке наладить отношения с отцом и другими жителями городка.
  • Psilocybe tampanensis является галлюциногенным грибом семейства Strophariaceae. Гриб, первоначально обнаруженный в 1977 году в дикой природе песчаных лугов штата Флорида под Тампой, больше никогда не встречался в самой Флориде. Однако позже собирался в штате Миссисипи. Первоначальный флоридский образец был клонирован, и его потомки получили широкое распространение.

  • Этот вид клёна часто путают с Acer floridanum (флоридский клён), однако между ними есть существенные различия. Клён белокорый меньше по размеру, но имеет более крупные листья, чем флоридский клён. Листья белокорого клёна снизу жёлто-зелёные, в то время как у флоридского клёна нижняя сторона листьев беловатая. Лопасти листьев флоридского клёна более квадратные и затупленные, чем у белокорого.
  • Флоридский пещерный медведь, флоридский короткомордый медведь, флоридский очковый медведь (...) — вымерший, в доисторическую или на грани исторической эпохи, вид животных из семейства медвежьих.
  • Необходима охрана природных мест обитания черепахи от пожаров, происходящих из-за поджогов опавшей листвы. Низкая плодовитость делает популяции очень уязвимыми перед переловом. К концу XX века использование гоферов-полифемов в пищу и вылов с иными целями сократились. Раньше местные жители активно употребляли этих черепах в пищу, о чём говорят их полушутливые названия: «флоридский цыплёнок», «джорджийский бекон» и так далее.
  • Между тем, на другом конце страны вечером 12-го апреля, федеральная армия под командованием Джона Уордена захватила флоридский форт Пикенс.
  • Внешне сходны с омарами. Мясо многих представителей используют в пищевой промышленности. Некоторые виды этого надсемейства выступают в качестве объектов промышленного разведения в аквакультуре. К их числу относятся широкопалый речной рак ("Astacus astacus") и флоридский синий рак ("Procambarus alleni"). Раздел карцинологии, изучающий речных раков, — "астакология" (...).

  • Почти у всех видов кактусов и орхидей штата, а также у большинства видов папоротников и многих видов пальм в настоящее время резко сокращаются ареалы и их численность падает. К примеру такие растения как Харрисия душистая, тис флоридский, ключевидный кактус, кактус «коровий рог», а также некоторые виды рододендрона находятся на грани почти полного исчезновения.
  • "Branchiostoma floridae" (флоридский ланцетник [...]) — вид хордовых из семейства ланцетниковых (Branchiostomatidae). Его геном был секвенирован. Было выявлено, что из числа хордовых морфологически более примитивные оболочники ближе к позвоночным, чем ланцетники.
  • Тис флоридский [...] (...) — редчайший вид тиса.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!