Advertisement
 Translation for 'Франконская' from Russian to English
геогр.
Франконская Швейцария {ж}
Franconian Switzerland
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Франконская' from Russian to English

Франконская Швейцария {ж}
Franconian Switzerlandгеогр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Впервые упоминается в 1194 году в документе епископа Отто II Бамбергского как "баварская вырубка". Если ранее (в 1199 году) Байройт упоминался как "villa" (деревня), то уже в 1232 году в одном документе впервые появляется понятие "civitas" (город). Предположительно между 1200 и 1230 годами Байройт получил права города. До 1248 года правителями города были графы Андекса-Мерании. Центр города до наших дней сохранил типичную структуру баварской центральной площади: в центре здание муниципалитета, поблизости церковь и на возвышении замок. В 1248 году город перешёл в собственность бургграфа Фридриха III, став частью государства, которым владела франконская ветвь династии Гогенцоллернов. В 1361 году император Карл IV предоставил право чеканки монет бургграфу Фридриху V для городов Байройт и Кульмбах.
  • Родиной Эппелейна считалась франконская Швейцария. Говорят, что его замок Драмаус недалеко от Драйнмезеля (нынешний Трейнмезель) возвышался над Визентталем недалеко от Муггендорфа. Существование этого замка оспаривается и по сей день, около 1420 года упоминается замковая конюшня около Трейнмезеля.
  • Крепость расположена на высоком холме над рекой Франконская Зале.
  • Франконская Швейцария, названная так за выходы горной породы, лежит в области Верхней Франконии в северной Баварии.
  • Замок находится на высокой скале на высоте около 410 метров в природном парке Франконская Швейцария-Фельденштайнер-Форст в долине реки Пюттлах (к юго-востоку от города Поттенштайн, примерно в 22 километрах к юго-западу от Байройта).

  • В 1930-х годах в здании, где сегодня располагается Кунстхалле, существовал муниципальный музей регионального искусства «Франконская галереей у Мариентор» (Fränkischen Galerie am Marientor) — в нём не только выставлялась постоянная коллекция регионального искусства, но и проводились временные тематические выставки.
  • Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии.
  • От трёх сыновей графа Гуго фон Шёнборна (1738-1817) произошли три существующие по сей день ветви рода: австрийская ("Шёнборн-Буххайм"), баварско-франконская ("Шёнборн-Визентейд") и чешская (просто "Шёнборн"). Представители последней ветви занимали Шёнборнский дворец (1643-56) в пражском районе Мала-Страна, который в XX веке был выкуплен под посольство США. Погребальная , выстроенная в 1721-34 гг. по проекту Б. Неймана, непосредственно примыкает к Вюрцбургскому собору.
  • Самыми знаменитыми Швейцариями являются Саксонская и Франконская Швейцарии.
  • Система водного объекта: Франконская Зале → Майн → Рейн → Северное море.

  • Салическая (Франконская) династия (...) — династия королей Восточно-Франкского королевства (Германии) и императоров Священной Римской империи.
  • Франконская ветвь, родоначальником которой стал Конрад I, унаследовала Нюрнберг.
  • Франко́нский Альб (...), Франко́нская Юра. На отрогах Франконского Альба находятся города Ингольштадт (на юге), Регенсбург (на юго-востоке), Бамберг (на северо-западе) и Байройт (на северо-востоке).
  • Матильда Франконская ([...]; ок. ...
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!