Translation for 'Человек' from Russian to English

человек {м}

human being

---

бесхарактерный человек {м}

wimp [coll.]

Advertisement

напористый человек {м}

pusher

незнакомый человек {м}

stranger

рыжий человек {м}

unverified gingerhead

снежный человек {м}

Bigfootмиф.

---

Человек за бортом!

Man overboard!морс.

---

Человек предполагает, а Бог располагает.

Man proposes, God disposes.послов.

---

Человек без свойств [Роберт Музиль]

The Man Without Qualities [Robert Musil]лит.F

Человек в коричневом костюме [Агата Кристи]

The Man in the Brown Suit [Agatha Christie]лит.F

• В 1897 году по данным переписи в городе жили 112 880 человек. Родным языком указывали: русский — 86 563 человек, татарский — 15 355 человек, армянский — 4038 человек, еврейский — 2115 человек, немецкий — 1573 человек.
• По данным государственной службы статистики ПМР население района на 1 января 2014 года составило 87 085 человек, в том числе городское —  20781 человек (из которых 14618 человек в г. Слободзея, 3553 человек в пос. Красное, 2610 человек в пос. Первомайск) и сельское —  66304 человек.
• На 01.01.2011 г. население составляло 3011 человек, из них: мужчин — 1469 человек, женщин — 1542 человек, трудоспособного населения 1869 человек (62 %), пенсионеров 557 человек (18 %), моложе трудоспособного возраста 591 человек (20 %).
• К 1 января 1896 года в уезде (без уездного города) проживало 138 210 человек (68 936 мужчин и 69 274 женщины). Из них по конфессиям было: православных — 134 634 человека, старообрядцев — 665 человек, католиков — 129 человек, протестантов — 37 человек, иудеев — 2646 человек и прочих исповеданий — 99 человек.
• Крупнейшие из них деревни Ягница (388 человек), Большой Двор (120 человек), Борок (101 человек), Плосково (97 человек), Пленишник (85 человек).

• Сегодня производственные подразделения компании находятся в Германии (300 человек), Испании (110 человек), Италия (150 человек) Мексике (200 человек).
• Численность войск 1-го Украинского фронта к началу операции — 730000 человек. Людские потери в операции: безвозвратные — 26443 человек (3,6 %), санитарные — 61030 человек, всего — 87473 человек, среднесуточные — 2187 человек.
• По состоянию на 2012 год: штатных преподавателей 299 человек, из них докторов наук 47 человек, кандидатов наук 188 человек, профессоров 25 человек, доцентов 97 человек.
• В Мозамбике 6,9 млн человек, Малави 1,3 млн человек, Танзании 300 тыс. человек. Небольшие группы живут также в ЮАР (15 тыс. человек) и Зимбабве (25 тыс. человек). Общая численность 8 550 000 человек (Лукин 1998: 35).
• Из них сухопутные войска вермахта — 4770 человек, люфтваффе — 1787 человек, кригсмарине — 318 человек, иностранные воинские формирования (союзники Германии) — 43 человека, СС — 466 человек.

• В 2005 году в вооружённых силах Республики Азербайджан имелось 95 тыс. личного состава, в том числе: в сухопутных войсках — 85000 человек, в ВВС и ПВО — 8000 человек, в ВМС — 2000 человек. Численность национальной гвардии — 2500 человек, внутренние войска МВД — 12000 человек, пограничная охрана — 5000 человек.
• Недалеко от посёлка Богистон расположены: посёлок Бричмулла, с населением 4100 человек; Янгикурган, с населением 700 человек; Юсупхона — 500 человек, Юбилейный — 1200 человек, Баладала — 1800 и Нанай — 3800 человек.
• В XX веке в Новогрудке было: 1910 год — 8 414 человек; 1921 год — 6 367 человек; 1931 год — 9 567 человек; 1939 год — 11 335 человек; 1974 год — 21 тыс. человек; 1991 год — 30 5 тыс. человек; 1995 год — 31 тыс. человек; 1998 год — 30 7 тыс. человек. До середины XX века Новогрудок был преимущественно еврейским городом.
• Команда — 50 человек (25 человек — палубная команда, 25 человек — машинная команда) [...]. Пассажировместимость: I и II классы — 40 человек; III класс — 400 человек [...].
• За весь период существования училища награждено 3474 человека. Звания Героя Советского Союза удостоены 9 человек, Героя Социалистического Труда — 1 человек. Награждены: орденом Ленина — 13 человек; орденом Красного Знамени — 36 человек; орденом Красной Звезды — 131 человек; медалью «За боевые заслуги» — 265 человек.

• В ходе боёв на плацдарме 51-я Воеводинская дивизия потеряла убитыми 416 человек, ранеными — 850 человек, 190 человек пропали без вести [...]. Послевоенные исследования дают большую численность погибших — 646 человек, а число безвозвратных потерь оценивается до 750 человек [...].