Translation for 'Черноморский' from Russian to English

черноморский порт {м}

Black Sea portгеогр.морс.

Advertisement

Черноморский флот {м} <ЧФ>

Black Sea Fleetвоенноморс.

• Большая группа детей из разных стран приплывает в черноморский порт, направляясь в международный пионерский лагерь «Артек». Двое отставших иностранцев встречают местных подростков, которые устраивают им экскурсию по порту.
• В 1793 году получил чин мичмана, с переводом в черноморский флот, где и ходил ежегодно.
• 4 июня 1877 г. — зачислен на действительную службу в черноморский флот и поступил на пароход «Веста» — русском торговом судне, вооружённом орудиями автоматической стрельбы.
• Преобладающий тип питания — снежное питание в верховьях, ближе к устью важное значение приобретает дождевое. Средняя минерализация вод 213 мг/л. Тип водного режима — черноморский, паводки бывают во все времена года.
• Сахалин — советский средний черноморский танкер типа «Москва», участвовавший в Великой Отечественной войне и известный героическим переходом из Батуми в Анадырь.

• Бархатница черноморская, или сатир эвксинский, или сатир черноморский (...) — дневная бабочка из семейства Бархатницы. Эндемик Крымского полуострова.
• Азербайджан — советский средний черноморский танкер типа «Москва», участвовавший в конвое PQ-17.
• Курортный комплекс святых Константина и Елены (...) — старейший болгарский черноморский курорт. Расположен в 10 км к северо-востоку от города Варна.
• В 1918—1922 — ассистент Одесского университета. Изучал одесские лиманы и черноморский планктон. Участвовал в экспедиции по изучению советских морей на судне «Персей». В 1922 работал ассистентом в МГУ.
• В большом количестве водятся форель и черноморский лосось.

• Не признав новую власть в лице Директории УНР, Антанта передала весь черноморский флот своим ставленникам — белым генералам Врангелю и Деникину.
• Причерномо́рье (иногда — черноморский регион, Черноморье, припонтийский регион.
• Феодоси́йский морско́й торго́вый порт — крупный черноморский порт, крупнейшее предприятие г. Феодосия (Крым).
• По преданию, И. С. Аксаков сам выбрал камень для могилы Гоголя где-то в Крыму (гранильщики называли его «черноморский гранит»).
• В составе четырёх эскадронов (3 донских и 1 черноморский) полк участвовал в Отечественной войне (1-я Западная армия, I кавалерийский корпус генерал-лейтенанта Ф. П. Уварова).

• В русле реки Мзымты в пределах ущелья находились хорошие места нереста лососёвых рыб. Черноморский лосось достигает длины 110 см и веса более 25 кг.
• Чесма́ — черноморский эскадренный броненосец, второй в серии из четырёх кораблей типа «Екатерина II».
• Затем при помощи бейлербея Румелии и брата Баязида-паши, Хамзы-бея, Мурад захватил черноморский прибрежный город Самсун, принадлежавший до этого правителю бейлика Исфендияроуллары [...]. Часть Самсуна, принадлежавшую генуэзцам, ещё ранее покорил Мехмед [...].