Advertisement
 Translation for 'Чикаго' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геогр.
Чикаго {м} [нескл.]
Chicago
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Чикаго' from Russian to English

Чикаго {м} [нескл.]
Chicagoгеогр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Невероятные фонтаны Чикаго (...) — путеводитель по многочисленным фонтанам города Чикаго в штате Иллинойс, США.
  • Член Ассоциации школьных администраторов штата Иллинойс, Экономического клуба Чикаго, Городского клуба Чикаго и Торговой палаты Чикаго.
  • Вместе с постоянным соавтором Майклом Брандтом Хаас стал создателем и исполнительным продюсером драматического сериала «Пожарные Чикаго», выходящем на телеканале NBC.
  • «Правосудие Чикаго» (...) — американский телевизионный сериал, который стартовал на NBC в сезоне 2016—2017 годов.
  • Список эпизодов американского телесериала «Медики Чикаго», американский телевизионный сериал, который старовал на NBC 17 ноября 2015 года.

  • С 2012 года Уокер играет одну из главных ролей, шефа пожарных Уоллеса Бодена, в телесериале NBC «Пожарные Чикаго» и его спин-оффах «Полиция Чикаго» и «Медики Чикаго».
  • С национально-революционных корпоративистских позиций Тиеме отвергал экономический неолиберализм Пиночета и политические репрессии, которые после свержения марксистского правительства считал излишними. Расправы над захваченными противниками после одержанной победы, пытки и убийства вызывали у него возмущение. Особенное неприятие вызывали у Тиеме неолиберальная экономическая политика чикаго-бойз. Курс Хайме Гусмана (в начале 1970-х также члена PyL) Тиеме считал консервативным извращением корпоративистской идеи.
  • Был одним из ведущих представителей группы чилийских экономистов, работавших во время военного режима Аугусто Пиночета с целью построения экономики свободного рынка в Чили (чикаго-бойз), на первом этапе экономических реформ (1974—1981).
  • В результате Джоэль Кенневилль стал одним из немногих тренеров спортивных клубов Чикаго, выигравших два главных трофея своих лиг.
  • Входил в группу чилийских экономистов, работавших во время военного режима Аугусто Пиночета с целью построения экономики свободного рынка в Чили (чикаго-бойз).

  • После военного переворота 1973 года эти идеи стали востребованы правительством, выпускники факультета (получившие прозвище «чикаго-бойз») заняли ведущие позиции в экономическом блоке правительства и центральном банке, разработали и осуществили программу либерализации экономики страны. В число либеральных реформаторов входили такие выпускники факультета как Серхио де Кастро, Хосе Пиньера, Мигель Каст.
  • С 2012 года играет лейтенанта Келли Северайда в сериале «Пожарные Чикаго», а также периодически появляется в спин-оффах «Полиция Чикаго», «Медики Чикаго» и «Правосудие Чикаго».
  • ... 31 мая 1960 в г. Чикаго, США), также известный под псевдонимом Mr.
  • Несмотря на то, что О’Хара является главным аэропортом Чикаго, второй аэропорт Чикаго, Мидуэй, находится на 11 км ближе к Чикаго Луп, главному деловому центру города.
  • На его творчество сильно повлиял чикаго хаус и работы композиторов Стива Райха и Филипа Гласса. Музыку Белла характеризуют довольно минималистичные хаус грувы с акцентом на разные писки. Именно после Белла некоторые музыкальные критики внедрили в лексикон термин "«bleep techno»".

  • Домашняя арена хоккейного клуба «Чикаго Вулвз» из AHL, баскетбольного клуба «Чикаго Скай» из WNBA, баскетбольной команды университета Де Поля и команды «Чикаго Раш» по .
  • «Чикаго трибюн» ([...] переводится как «Чикагская трибуна») — наиболее популярная газета Чикаго и американского Среднего Запада.
  • Юджин Полли ([...]; 1915, Чикаго — [...] , Чикаго) — американский инженер и изобретатель.
  • Чика́гские ма́льчики ([...]; чикаго-бойз) — группа из приблизительно 25 чилийских экономистов 70-х годов XX века (большинство из них получили экономическое образование в Высшей школе экономики при Папском Католическом университете Чили), работавших во время пришедшего к власти военного режима Аугусто Пиночета, с целью построения экономики «свободного рынка» в Чили и децентрализации её экономико-политической системы.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!