| идиом. Что в лоб, что по лбу. | That's six of one and half a dozen of another. | |
Partial Matches |
| переименовать что-л. в что-л. [сов.] | to rename sth. sth. | |
| Дело в том, что ... | The point is that... | |
| фильмF Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер] | What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler] | |
| идиом. Что-то теряем, что-то находим. | You win some, you lose some. | |
| что {pron} | what 10 | |
| предполагать, что | to reckon that | |
| что {pron} [который] | that 3 | |
| только что {adv} | just | |
| Боюсь, что... | I'm afraid that... | |
| потому что {conj} | because | |
| unverified учи́тывая, что | given that | |
| сожалеть, что ... | to be sorry (that) | |
| что-нибудь {pron} | anything [something] | |
| что-то {pron} | something <sth.> | |
| Мне казалось, что ... | I was under the impression that ... | |
| что-л. означает | sth. means | |
| unverified сразу оговоримся, что | As a caveat from the outset, | |
| Как получилось, что ... ? | How come ... ? | |
| что-л. прекращается | sth. ceases | |
| что касается письма | as for the letter | |
21 translations
To translate another word just start typing!
Translation for 'Что в лоб что по лбу' from Russian to English
- Что в лоб, что по лбу.
- That's six of one and half a dozen of another.идиом.
- переименовать что-л. в что-л. [сов.]
- to rename sth. sth.
- Дело в том, что ...
- The point is that...
- Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]
- What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]фильмF
- Что-то теряем, что-то находим.
- You win some, you lose some.идиом.
- что {pron}
- what
- предполагать, что
- to reckon that
- что {pron} [который]
- that
- только что {adv}
- just
- Боюсь, что...
- I'm afraid that...
- потому что {conj}
- because
- учи́тывая, что
- unverified given that
- сожалеть, что ...
- to be sorry (that)
- что-нибудь {pron}
- anything [something]
- что-то {pron}
- something <sth.>
- Мне казалось, что ...
- I was under the impression that ...
- что-л. означает
- sth. means
- сразу оговоримся, что
- unverified As a caveat from the outset,
- Как получилось, что ... ?
- How come ... ?
- что-л. прекращается
- sth. ceases
- что касается письма
- as for the letter
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!