Translation for 'Шотландии' from Russian to English

Церковь {ж} Шотландии

Church of Scotlandрелиг.

• Списки памятников архитектуры в Шотландии ведутся органом власти недепартаментного типа «Историческая среда Шотландии» при совете министров Шотландии.
• Граф Роксбург был женат трижды. Его первый брак состоялся 27 октября 1587 года с Маргарет Мейтленд (? — 1613), единственной дочерью Уильяма Мейтленда Летингтонского (1528—1573) и Мэри Флеминг (1542—1578/1581), которая была одной из «Четырех Марий», преданных спутниц королевы шотландии. Они были родителями.
• — государственный и политический деятель Шотландии.
• Акт о Шотландии 1998 г. (...) — принятый парламентом Великобритании 17 ноября 1998 г.
• Во время войны за независимость Шотландии клан Макинтош поддерживал борьбу за независимость Шотландии и будущего короля свободной Шотландии Роберта Брюса.

• Великая ложа Шотландии имеет 32 провинциальные великие ложи в самой Шотландии и 25 округов за рубежом.
• В 1999 году в связи с восстановлением парламента Шотландии и правительства Шотландии большая часть полномочий была передана новой шотландкой администрации и другим ведомствам Великобритании.
• Bank of Scotland — старейший банк Шотландии, основанный в 1695 году, ещё до объединения Шотландии с Англией.
• Шотландский принц Малькольм Канмор, сын короля шотландии Дункана I, в сражении с королём Макбэтом при Лумфанане (1056 или 1057 г.) в Абердине одержал верх над ним. Пребывая в радости от победы над соперником, Малькольм сложил меч противника и свой в виде креста и совершил на них танец победы (по одной из версий, это был меч Макбэта и его голова). Сейчас для этого танца зафиксирован обязательный первый шаг. Он называется «Приветствие мечам» (...),.
• Исполнительный орган — Правительство Шотландии (...), состоящее из Первого министра Шотландии (...), Заместителя Первого министра Шотландии (...), 8 кабинет-секретарей Шотландии и 10 младших министров Шотландии.

• Католицизм в Шотландии или Римско-Католическая Церковь в Шотландии ([...] Eaglais Chaitligeach) – часть всемирной Римско-Католической Церкви, находящаяся в Шотландии, Великобритания.
• Первый министр Шотландии, неофициально — премьер-министр Шотландии ([...]; [...]; [...]) — глава правительства и политический лидер Шотландии.