Translation for 'Шпрее' from Russian to English

Шпрее {ж} [нескл.]

Spreeгеогр.

• Первое документальное свидетельство о Пшиборе (Фюрстенвальде на Шпрее) относится к 1272 году.
• Первая — «авангардная» проходила по правому берегу Шпрее.
• Гезундбруннен расположен на правом берегу Шпрее при впадении реки в Баутценское водохранилище в северо-восточной части исторического центра Баутцена.
• Находится на левом берегу Шпрее и соединяется мостом с северной частью старого города.
• Обершеневейде расположен в северо-западной части административного округа Трептов-Кёпеник на северном берегу реки Шпрее.

• На востоке от деревни река Клайне-Шпрее входит в реку Шпрее.
• Через деревню протекает река Кляйне-Шпрее (Мала-Шпревя), приток Шпрее.
• Территория, которую занимал «Паласт-отель», ограничивалась набережной Шпрее, улицей Карл-Либкнехт-штрассе и Шпандауской улицей.
• На завершающем этапе войны, в ходе Берлинской операции, части 2-го гвардейского кавалерийского корпуса действовали в полосе наступления 33-й армии, форсировали реку Шпрее, канал Одер-Шпрее.
•  — мост через канал Шпрее в восточном конце Унтер-ден-Линден в историческом центре Берлина.

•  — "медная канава") — современное наименование северной части канализированного рукава реки Шпрее в берлинском районе Митте вдоль Музейного острова от "Железного моста" (...) до слияния с Шпрее.
• Даме берёт начало юго-восточнее одноимённого города, протекает в северном направлении через городки Гольсен, Меркиш-Буххольц и Кёнигс-Вустерхаузен и впадает в Шпрее в берлинском районе Кёпеник непосредственно после одноимённого острова на Шпрее с Кёпеникским дворцом.
• Кёпеник находится в центре долины, образованной в ледниковый период на месте впадения реки Даме в Шпрее.
• Ниже по течению река течёт свободно, минуя города Айзенхюттенштадт (где канал Одер — Шпрее соединяет реку со Шпрее, текущей через Берлин) и Франкфурт-на-Одере.
• Южная часть моста Монбижу перекинута через левый рукав Шпрее, который носит название Купферграбен, и упирается в улицу "Цум-Купферграбен" (...), северная часть моста пересекает основной рукав Шпрее и переходит в улицу "Монбижуштрассе" (...).

• «Туннель через Шпрее» ([...]  — букв. ...
• 45 части 41 ск переправились через р. Шпрее и пройдя лес Фюрстенвальдер-Штадтфорст сосредоточились; 269 сд фронтом на юг вдоль канала Одер-Шпрее, 120 гв.