Translation for 'Эйфелева башня' from Russian to English

Эйфелева башня {ж}

Eiffel Towerархит.путеш.

---

Advertisement

башня {ж}

tower

водонапорная башня {ж}

water tower

сторожевая башня {ж}

watchtowerархит.

телевизионная башня {ж}

television towerТВ

Пизанская башня {ж}

Leaning Tower of Pisaпутеш.

• Самыми известными сооружениями, созданными с использованием заклёпочного соединения, являются Эйфелева башня в Париже, Шуховская башня в Москве и мост Харбор-Бридж в гавани Сиднея.
• К примеру, знаменитая Эйфелева башня была сооружена ко Всемирной выставке 1889 года и служила ей входной аркой.
• Поначалу проект был встречен в штыки, но к 1990-м годам споры утихли, и центр стал одной из признанных достопримечательностей Парижа (как некогда Эйфелева башня).
• В качестве входной арки на территорию экспозиции в Трокадеро инженеру Гюставу Эйфелю была заказана знаменитая Эйфелева башня, которую по окончании выставки предполагалось разобрать.
• Одним из самых значимых сооружений этой эпохи, безусловно, является Эйфелева башня, будучи первоначально временным сооружением для Всемирной выставки 1889 года, ставшая архитектурным символом Парижа в целом и всей Франции в частности.

• На обложке пластинки была изображена Эйфелева башня, и издавалась она тиражом свыше 40 тысяч экземпляров.
• На момент строительства Виадук Мийо́ был самым высоким транспортным мостом в мире, одна из его опор имеет высоту 341 метр — немного выше, чем Эйфелева башня, и всего на 40 метров ниже, чем Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке.
• Роспись плафона украшают также парижские архитектурные достопримечательности: Триумфальная арка, Эйфелева башня, Бурбонский дворец и Опера Гарнье.
• Также как Эйфелева башня, концертный зал задумывался как временная конструкция, предназначенная к демонтажу, в данном случае после 3 лет службы, с планами построить новый зал в ближайшем пригороде.
• Несмотря на все протесты и опасения Эйфелева башня не только была возведена, но и со временем превратилась в один главных символов Парижа.

• На протяжении более 40 лет Эйфелева башня была высочайшим сооружением в мире, почти в 2 раза выше самых высоких зданий мира того времени — пирамиды Хеопса (146,6 м), Кёльнского (157 м) и Ульмского собора (161 м), — пока в 1930 году её не превзошёл Крайслер Билдинг в Нью-Йорке.
• Однако Эйфелева башня была построена в 1889 г.
• Также роспись плафона украшают парижские архитектурные достопримечательности: Триумфальная арка, Эйфелева башня, Бурбонский дворец и Опера Гарнье.
• В нём находится символ Парижа — Эйфелева башня, благодаря которой здесь всегда много туристов.
• На узкоколейной железной дороге от Боржоми в Бакуриани есть мост, знаменитый тем, что был построен в 1902 году Александром Густавом Эйфелем, — наиболее известным творением которого является Эйфелева башня (Париж).

• Южноуральская «Эйфелева башня» в шесть раз меньше настоящей.
• Так, по их мнению, монумент Вашингтону в США или Эйфелева башня представляют собой оси мира, являющиеся демонстрацией не связи между мифологическими мирами, а простой власти.
• Эйфелева башня воздвигнута на Марсовом поле, напротив Йенского моста; по высоте (324 м) она почти в 2 раза выше самых высоких сооружений того времени (Хеопсова пирамида — 137 м, Кёльнский собор — 156 м, Ульмский собор — 161 м и др.).