Translation for 'Эллин' from Russian to English

Эллин {м}

Hellene [Greek in general]

Hellen [mythical Greek god]миф.

• «Именно в этот период, термины эллин и эллинизм вновь получили значение, которое узаконило их в византийской культуре».
• Никон родился и провёл детство в Неаполе, в знатной семье. Отец его — язычник эллин — воспитывал сына в идолопоклонстве, мать же его была христианка и воспитывала его соответственно. Когда Никон вырос, он стал воином.
• Потагос был награждён французским правительством, Географическим обществом Франции и королём Бельгии Леопольдом, который и дал имя «Проспект Потагоса» центральной магистрали города Исиро Бельгийского Конго. Когда Потагоса попросили подписаться в «золотой книге путешественников» он написал два слова: «Один эллин» (греч Εις Ελλην).
• Будучи студентом в Афинах, Вафиадис вошёл в революционные круги. Его близким другом стал Зисис Сотириу, ветеран Греческой революции 1821 года, подписывавшийся в своих прокламациях и обращениях как «эллин Олимпа».
• Древнегреческая мифология впервые упоминает греков в Фессалии — где жил прародитель греков — Эллин и три его сына — Дор, Эол и Ксуф.

• Эллин назвал по своему имени народ эллинами и разделил между детьми землю.
• По происхождению эллин (грек). Священномученик Александр занимал папский престол около 10 лет. Он был сожжён 3 мая 115 (116) года по повелению императора Адриана. Сообщение об усекновении его главы при императоре Траяне или Адриане не поддерживают Ириней Лионский и Евсевий Кесарийский; вероятно, оно связано с отождествлением папы с мучеником Александром Римским.
• Пелопоннес был одним из основных очагов греческой цивилизации. В бронзовом веке его центрами были Микены, Тиринф, Аргос, Пилос и Спарта. В классический период — опять же Спарта, всегреческий религиозный и спортивный центр Олимпия и Коринф. Коринф оказал сопротивление римлянам и стал одним из наиболее пострадавших городов при завоевании греческих государств Римом. Христианизация Римской империи означала насильственный разрыв с языческим миром. Олимпийские игры были запрещены, храмы были разрушены. Граждане империи именовали себя «ромеями». Слово «эллин» стало означать «язычник» [...]. Эти события повлияли и на административную организацию Пелопоннеса и его топонимику.
• В ноябре 1943 года состоялось знакомство Фотиадиса с будущим генсеком компартии Кипра (АКЕЛ) Э. Папаиоанну, который издавал газету «Вима». Фотиадис опубликовал в этой газете с декабря 1943 по март 1944 года восемь статей, под псевдонимом Сарацис [...].Штаб Федерации профсоюзов моряков Греции находился в Кардиффе, её секретарём был А. Абатиелос, который посвятил Фотиадиса в марксизм [...]. Моряки решили что им нужна своя газета и стали издавать газету «Элефтерос эллин» (Свободный грек). Газета выходила раз в 15 дней. Первую статью в ней Фотиадис написал под псевдонимом Сарацис, следующие 20 под своей фамилией [...].