Translation for 'Эльзас' from Russian to English

Эльзас {м}

Alsaceгеогр.

• Затем вместе со своими друзьями Отто Флаке и Эрнстом Штадлером был участником группы творческой интеллигенции «Молодой Эльзас» (Das jüngste Elsaß).
• После поражения Франции во франко-прусской войне 1870—71 Эльзас и Лотарингия аннексированы Германией, проводившей политику насильственной ассимиляции эльзасцев и лотарингцев, преследования французской культуры.
• С 1972 года в Эльзас пришёл концерн «Heineken».
• Значительное влияние на творчество художника оказал Жан-Жак Эннер, которого Беннер считал основателем эльзасской школы во французской живописи, отличавшейся социальной и политической направленностью после поражения Франции в Франко-прусской войне, в ходе которой Франция потеряла Эльзас и большую часть Лотарингии.
• Неме́цкий язы́к во Фра́нции не имеет статуса официального или одного из официальных языков, тем не менее около 1,2 млн человек на территории страны говорят на эльзасском и лотарингском диалектах (преимущественно на территории исторических областей Эльзас и Лотарингия, входящих в состав современного региона Гранд-Эст).

• Чаще всего тихие вина Эльзаса (в отличие от вин Бордо и Бургундии) носят наименование сорта винограда — рислинга, гевюрцтраминера, сильванера, пино блан, пино нуар, мускат д’эльзас или пино гри д’эльзас (до 2008 года этот сорт и вино из него назывались «токай пино гри»).
• Одним из самых экзотических проявлений германофобии стало официальное переименование крупнейшей британской кинологической организацией Кеннел-клуб породы немецкая овчарка в восточно-европейскую овчарку или эльзасскую овчарку (с точки зрения англичан, Эльзас являлся частью Франции).
• Их обвинили в осквернении церквей и других преступлениях, совершённых при вторжении Карла Смелого в Эльзас.
• Венгерские виноделы борются за исключительное право на торговую марку «Токай». Сложная тяжба со Словакией — не единственный прецедент такого рода. В 2008 году Венгрии удалось добиться переименования эльзасского вина "токай пино гри" в "пино гри д’эльзас". При этом вина с наименованием «Токай» продолжает выпускать крымский завод «Массандра».
• При Карле Великом Эльзас был объединён с другими владениями франкских королей в одно большое государство.

• После франко-прусской войны город, как и весь Эльзас, становится частью Германской империи; здесь размещаются в 1877—1890 годах один, а в 1890—1918 годах — два пехотных батальона германской армии.
• Несколько массовых акций протеста прошли в общественных местах помимо Эльзаса в оппозиции к созданию французского региона Гранд-Эст, после ратификации данного решения 1 января 2016 года.
• Агно́, также "Агено" ([...] , эльзас. "Hàwenau", [...]  — "Хагенау" или "Гагенау".
• Верхний Эльзас ([...] , [...]), Оберэльзас или южный Эльзас — ландграфство Священной Римской империи с центром в Энсисхайме и Ландсере, находилось к северу от графства Ферретт (Пфирт).
• ... , Эльзас — [...] , [...]) — дочь эльзасского священника, известна благодаря короткому яркому роману с молодым Гёте.