Translation for 'Эрмитаж' from Russian to English

Эрмитаж {м} [художественный и культурно-исторический музей в Санкт-Петербурге]

the Hermitage [art museum in St Petersburg]иск.

• Приблизительно с середины XIX века картина находилась в Большом Гатчинском дворце, откуда была возвращена в Эрмитаж в 1920 году.
• Уже при поступлении картины в Эрмитаж авторство Орталано вызывало сомнения и в каталоге 1863 года было указано что картина лишь приписывается ему.
• При поступлении в Эрмитаж картина значилась работой неизвестного умбрийского художника XIV века.
• Благоприятные условия для жизни человека и труднодоступность региона способствовали расселению людей в данном регионе с времен неолита. Об этом свидетельствуют многочисленные артефакты полученные в процессе археологических изысканий. Часть экспонатов из села Зуби находятся в музее г. Цагери. Более 30 экспонатов из соседней деревни Окуреши помещены в эрмитаж г. Санкт-Петербург.
• С осени 1964 регулярно посещает Эрмитаж с целью изучения искусства старых мастеров.

• Вообще к нам в Эрмитаж самые лучшие образчики старых мастеров попали».
• Как и другие парковые павильоны, в XVIII веке Эрмитаж использовался для приема гостей, а название его подчеркивало назначение павильона, предназначенного для увеселения и развлечений в тесном кругу избранного общества.
• Храм представляет собой комплекс двух церквей, поставленных одна на другую, а также построенный еще в 1886 году эрмитаж, отмечающий высшую точку Тибидабо до начала какого-либо строительства.
• Через год король преподнёс своей подруге участок Версальского парка площадью в 6 гектар, где был возведён скромный «эрмитаж». Ещё через 2 года маркиза приобрела неподалёку усадебный дом Ла-Сель. К её услугам был целый штат фрейлин. По отношению к королеве Марии Лещинской она вела себя подчёркнуто уважительно. Королева была на 7 лет старше супруга, глубоко религиозна и после рождения 10-го ребёнка заявила любвеобильному Людовику, что больше не намерена делить с ним ложе.
• Малый Эрмитаж — памятник архитектуры, входящий в музейный комплекс Государственного Эрмитажа, построен в 1764—1775 годах архитекторами Ж.

• Также не установлено, когда он поступил в Эрмитаж, однако по описи 1797 года портрет уже числится в эрмитажном собрании [...].