Translation for 'абажур' from Russian to English

абажур {м}

lampshade

• ru и https://абажур-журнал.рф.
• Руководитель Академического бюро актуального жизнетворчества и управления развитием (АБАЖУР) профессора Ясвина с 2020.
• 2004—2008 организатор и участник независимого литературного объединения «Зеленый Абажур» (г. Самара). В 2009 публикует свои стихотворения в сборнике «Черные дыры».
• Филдс работал в своей лондонской студии, где он тщательно воссоздал интерьер дома рабочего, включая такие детали, как кровельные стропила, абажур и освещение.
• В декабре 2020 года и в январе 2021 журнал «Абажур, вид из Кузбасса» опубликовал ряд аудиозаписей, на которых человек с голосом, похожим на голос губернатора обещает «топтать» и «кошмарить» всех, кто выступает против власти. В результате было заведено уголовное дело по статье 272 УК РФ (Неправомерный доступ к компьютерной информации). В связи с этим 20 февраля 2021 года у редактора журнала Романа Куприянова прошёл обыск — бойцы СОБР ворвались к нему в квартиру через балконную дверь. Дело получило широкую огласку в СМИ. Позднее Сергей Цивилёв заявил журналистам, что заявления о взломе своего компьютера не писал.

•  Организовал литературный кружок «Голубой абажур», в который входил учащийся школы Владимир Тендряков, в будущем известный советский писатель.
• Основными направлениями деятельности БАЖ являются мониторинг состояния СМИ в стране, юридическая помощь журналистам, ведение образовательных программ, инициативы по поддержке независимых медиа и т. д. БАЖ является учредителем премии «Вольнае слова» и журнала «Абажур», проводит конференции и фестивали журналистики. Является лауреатом многочисленных международных наград.
• «Поскольку из кожи моей бабушки немцы успели сделать абажур, мне очень жаль, что я нашёл этот абажур в редакции вашей газеты», пояснил Печатников свою реакцию на слова Скойбеды.
• Также абажур часто используется и как элемент художественного оформления светильника, комнаты, помещения, вестибюля, веранды и т. д.
• 14 июля 2019 года кемеровский журналист и блогер Фома Неверов выпустил фильм «Тихое место. Зима в аду», в котором рассказал об экологических проблемах города. Фильм был опубликован на youtube-канале журнала «Абажур, вид из Кузбасса» и сайте «Эхо Москвы».