Translation for 'абердинский' from Russian to English

абердинский {adj}

Aberdonianгеогр.

• Впервые абердинский круллер засвидетельствован в Эдинбурге в 1829 году и, согласно Шотландскому национальному словарю (1931–1976), считается скопированным с круллера Соединенных Штатов.
• Аддингтон получил образование в школе Хьюитта в Норвиче, прежде чем поступить в Абердинский университет, окончив его как магистр в 1988 году.
• В июне 1945 Томас поступил в Абердинский университет, который окончил в 1949 году. Затем он переехал в Бирмингем для проведения исследований в области аналитической химии под руководством профессора Рона Белчера и в 1952 году получил степень доктора философии (PhD).
• В интерьере собора использован абердинский красный гранит, мрамор из Мидлтона, итальянский белый мрамор (в основании колонн, балюстраде алтаря, баптистерии у северного входа), чёрный камень из Килкенни.
• Окончил Абердинский университет. Позже учился в Вустер-колледже, университетах Оксфорда, Гёттингена и Парижа. Ученик Теодора Бенфея, под руководством которого изучал санскрит.

• Закончил Абердинский университет. Работает менеджером веб-приложений в компании "Aberdeen Asset Management".
• По возвращении в Абердинский университет Дороти сначала снова работала ассистентом, в 1929 году стала лектором, в 1949 году — ридером. В 1948 году она написала статью, посвящённую прорастанию семян "Goodyera repens".
• При университете действуют научно-исследовательские центры Абердинский центр травматологии, Центр передовых материалов и биоматериалов, Центр эпидемиологии и проблем ожирения и Центр инженерных исследований «Well».
• Модан — святой епископ Абердинский. День памяти — 14 ноября.
• В районе расположены Абердинская спортплощадка с большим стадионом и легкоатлетическим сектором (здесь базируется клуб Southern District RSA первого дивизиона Гонконга по футболу), Абердинский спортцентр с многоцелевой ареной, расположенный в здании муниципальных услуг Абердина, Абердинский центр тенниса и сквоша, спортивная площадка Вончукхан, спортцентр Юэкхуон-роуд.

• О святом Марнане сообщают Абердинский бревиарий, Бьюкенен в "Aidano et Eugenio Regibus" и Мемуары Шотландского колледжа в Париже.
• В 15 лет поступил в Абердинский университет, откуда в 1866 году перевёлся в Нью-колледж Эдинбургского университета с целью стать клириком.
• Производство одежды. В пригороде — Абердинский испытательный полигон и Химический центр Сухопутных сил.
• Вдоль побережья Чесапикского залива в округе расположен Абердинский испытательный полигон армии США.
• Прототип T67 закончили в ноябре 1942 года. По техническим характеристикам T67 и T49 были одинаковы (хоть масса T67 была больше). В том же месяце САУ отправилась на Абердинский полигон [...].

• Гектор Манро Макдональд родился в Эдинбурге 19 января 1865 года в семье Энни Манро ("Annie Munro") и Дональда Макдональда ("Donald Macdonald"). Он учился в [...] (см. также Школа грамоты), а в 1882 году поступил в Абердинский университет.
• Святой Колман скончался в середине VI века, а может и раньше. Скорее всего, он был погребен в Дроморе, хотя Абердинский бревиарий указывает на [...] как на место его погребения.