Translation for 'аварийная' from Russian to English

аварийная оговорка {ж}

unverified average clauseморс.страхов.

Advertisement

аварийная посадка {ж}

emergency landingавиа.

• Предварительно, причиной пожара стала аварийная работа электрооборудования.
• Р-851 «Коралл» — авиационная аварийная радиостанция.
• АВРА-45 «Песец» — авиационная аварийная радиопередающая ламповая станция (радиопередатчик), в составе аварийного спасательного комплекта на борту самолёта.
• Тягач «Ворошиловец» появляется в компьютерной игре «Sudden Strike 4», где используется как аварийная машина для вытаскивания техники из грязи.
• В 18:30 срабатывает аварийная сигнализация «ОТКРЫТА ДВЕРЬ №5».

• В 2006 году аварийная ситуация на дороге помогла познакомиться музыканту и солистке популярной группы «Лицей» Анне Плетнёвой.
• Основная система питается от двух насосов, аварийная от насосной станции.
• Используется на данный момент как аварийная площадка и для взлета сельхоз авиации.
• Речевой информатор как бортовая аварийная система оповещения запитывается от аккумуляторной шины летательного аппарата.
• В море произошла аварийная ситуация, результатом которой стал заброс жидкометаллического сплава в газовую систему 1 контура реактора правого борта.

• Имеется аварийная кислородная система, которая включается автоматически и обеспечивает подачу кислорода при падении давления в кабине, например при пробое кабины метеоритом.
• в Сайнаволоке действовала узкоколейная железная дорога, по которой с берега озера на судостроительный завод 789 вывозилась аварийная древесина, необходимая для восстановления завода.
• 09.07.2009, Мадрид, Испания. Аэробус A-320,аварийная посадка.
• Используется для информирования об условиях труда: нормальный (штатный) режим работы, нерабочее положение, аварийная ситуация.
• В частности, аварийная разгерметизация кабины самолёта или космического аппарата может привести к гибели экипажа и пассажиров.

• В июле на утилизацию была направлена аварийная К-431.
• AvD предлагает услуги для автомобильного транспорта: различные страховки для автолюбителей, аварийная помощь, буксирная помощь и т. д.
• Общесамолетные системы — две гидравлические системы (основная и аварийная), электрическая, антиобледенительная, герметизации и кондиционирования воздуха в кабине.
• Для смягчения или ликвидации последствия аварии на объектах предусматривается "аварийная защита".