Advertisement
 Translation for 'аварийный люк' from Russian to English
пож.
аварийный люк {м}
escape hatch
люк {м}trapdoor
аварийный {adj}emergency [attr.]
2
аварийный {adj}crash
страхов.транс.
аварийный сертификат {м}
average certificate
страхов.
аварийный комиссар {м}
average commissioner
unverified
горное
аварийный вертикальный переток {м}
underground blowout
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Также, у него есть аварийный люк, расположенный под его сиденьем.
  • При аварийной посадке на воду нижний люк открыть невозможно, поэтому часть самолётов (например, Ил-28Р) получила в верхней части кабины стрелка-радиста аварийный люк со сбрасываемой крышкой.
  • Все 12 членов экипажа покинули самолёт через переднюю левую дверь, а пассажиры через аварийный люк над правым крылом.
  • Модуль включает в себя жилой отсек (2 спальных места и рабочую зону), кухню-столовую, санузел, рабочие места с размещенной на них медицинской аппаратурой, переходный шлюз, аварийный люк).
  • В днище боевого отделения был установлен круглый аварийный люк.

  • Кабина трёхместная двухдверная, также имеется аварийный люк.
  • Экипаж пытался покинуть лодку: открыт рубочный люк, приоткрыт кормовой аварийный люк.
  • План с участием использованием чернил кальмара и подделка их смерти, массовые инъекции чернил заставили чернеть воду, люди решили, что это нефть и открыли аварийный люк.
  • Кое-как удерживая дверь, в последний момент все пятеро членов летного экипажа через аварийный люк кабины пилотов сумели выбраться на землю, при этом небольшие ранения рук получили бортинженер Андрей Гусельников и командир экипажа Николай Виноградов.
  • На потолке пассажирского салона был выполнен аварийный люк.

  • Эвакуация пассажиров происходила через аварийный люк в кабине экипажа, а также через образовавшийся разлом в хвостовой части фюзеляжа.
  • Экипаж пережил подрыв и пытался покинуть лодку: открыт рубочный люк, приоткрыт кормовой аварийный люк.
  • Аварийно-вентиляционный открывается снаружи и изнутри. Аварийный люк — только снаружи.
  • В случае покидания самолета в воздухе кресло штурмана выпадает через носовой аварийный люк.
  • При аварийной посадке на воду в самолёте предусмотрен верхний аварийный люк для выхода на фюзеляж и слева над центропланом — люк для выхода на крыло, а также надувной спасательный плот ПСН-6А.

  • Так же, в днище корпуса за сиденьем механика-водителя расположен аварийный люк.
  • На самолёте имеются следующие двери и люки: входная дверь на шпангоуте № 33; верхний аварийный люк в фонаре кабины экипажа; аварийная дверь в пассажирском салоне; три аварийных люка пассажирском салоне; дверь кабины экипажа.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!