Translation for 'аварийный' from Russian to English

аварийный {adj}

emergency [attr.]

crash

---

аварийный комиссар {м}

average commissionerстрахов.

Advertisement

аварийный люк {м}

escape hatchпож.

аварийный сертификат {м}

average certificateстрахов.транс.

---

аварийный вертикальный переток {м}

unverified underground blowoutгорное

• Перед крушением моряки судна «Онега» успели включить аварийный буй, после чего судно опрокинулось и затонуло.
• Джером и Джуди (аварийный поезд) (...) — зелёный аварийный поезд, состоящий из двух кранов, двух платформ и вагона для рабочих.
• В головных вагонах предусмотрен аварийный трап в кабине машиниста.
• С 19 мая 1943 года начался аварийный ремонт.
• Водохранилище имеет поверхностный паводковый водосброс, аварийный донный водовыпуск и аварийный трубчатый водосброс.

• Приморский Трамвайно-Троллейбусный Музей также планирует купить аварийный вагон 3417 из Бостона.
• Конгресс-центр имеет свой собственный аварийный генератор, который в случае необходимости делает здание независимым от электросети Берлина.
• Технические средства обеспечения полётов должны были включать 4 паровых катапульты, аэрофинишёры и аварийный барьер.
• Для этого аварийный отсек был заложен мешками со свинцовой дробью.
• НАЗ — носимый аварийный запас (встречается также расшифровка «неприкосновенный аварийный запас»).

• Старый аварийный Мигаловский мост был закрыт в апреле 2013 года и начата его разборка.
• 12 августа 2020 года получен чёткий аварийный сигнал с археологического судна «Lusca’s Call».
• Электромоторный, жилой, кормовой торпедный. Главная щитовая станция, кормовой аварийный буй.
• Герметические клапаны с электроприводом могут устанавливаться только в убежищах, имеющих аварийный источник энергоснабжения.
• По итогам работы, которую делает аварийный комиссар, он составляет аварийный сертификат [...].