Translation for 'автомобилях' from Russian to English

гонка {ж} на серийных автомобилях

stock car racing

• В связи с наличием у них существенных преимуществ, на легковых автомобилях радиальные шины к настоящему времени практически полностью вытеснили диагональные.
• На автомобилях с дизельными двигателями устанавливалась механическая КПП или автоматическая КПП Q-Tronic.
• Данный тип двигателя применяется в спортивных автомобилях.
• Олдтаймер-ралли (также "классические ралли", "гонки на классических автомобилях") — гонки на старинных автомобилях.
• Потребление AdBlue в легковых автомобилях составляет около 5 % от потребления дизельного топлива.

• Hill Descent Control (HDC) — является одним из компонентов внедорожной системы «Terrain Response» в автомобилях Land Rover, «Terrain Management System» у автомобилей Ford и «Select-Terrain» на автомобилях Jeep.
• На то время, последние российские гоночные соревнования на автомобилях с открытыми колёсами были проведены в 2008 году.
• Например, раньше на многих автомобилях слева от педального узла размещались переключатель ближнего-дальнего света и ножной насос омывателя лобового стекла.
• Гонки на педальных автомобилях — технический вид спорта, участники которого соревнуются на четырёхколесных мини-автомобилях, приводимые в движение исключительно физической силой спортсменов.
• Вся материальная часть парка по суше перевозится на 10 автомобилях ГАЗ-63 или 6 автомобилях ЗИС-151.

• Вся материальная часть парка перевозится на 100 автомобилях ЗИС-5 (ЗИС-150) или автомобилях ЗИС-151.
• Первоначально планировалось, что игра будет сосредоточена на автомобилях марки Volkswagen, по аналогии с первой частью — "Mercedes-Benz World Racing", которая сфокусирована на автомобилях Mercedes-Benz.
• Семейство двигателей использовалось на автомобилях Горьковского автозавода, таких как: «Волга», «ГАЗель» а также микроавтобусы «Латвия» Рижской автобусной фабрики и частично на автомобилях Ульяновского автозавода.
• Hа всех модификациях может быть установлена как пятиступенчатая механическая коробка передач, так и четырехступенчатая шестипозиционная автоматическая с электронным управлением (на автомобилях с двигателем ZC однорежимная, а на автомобилях с двигателем B16A - с двумя режимами: Sport и Normal).
• Автокросс устраивают на легковых и грузовых автомобилях, а также на багги — одноместных автомобилях с наружными колёсами и рамной конструкцией, сделанных специально для таких гонок.

• Среднемоторная компоновка широко использовалась на ранних автомобилях конца XIX — начала XX века, в частности, первых автомобилях Бенца и Даймлера.
• На легковых автомобилях усилители рулевого управления являются, как правило, опцией (необязательным компонентом), в то время как на грузовых автомобилях и тракторах являются неотъемлемым элементом конструкции, обеспечивающим функционирование (мышечного усилия водителя не достаточно).
• Например, в автомобилях на водительском месте обычно установлены две педали (рабочего тормоза и акселератора на автомобилях с автоматической коробкой передач) или три (сцепления, тормоза и акселератора на автомобилях с механической коробкой передач).
• Вспомогательные силовые установки встречаются также на некоторых пожарных автомобилях для автономного привода насосов, а также на полицейских автомобилях для питания сигнальных и электронных устройств при длительных стоянках на постах и на автомобилях скорой медицинской помощи, оснащённых большим количеством медицинского оборудования.
• На автомобилях этого поколения впервые устанавливались алюминиевые детали в передней подвеске.