Translation for 'автостопом' from Russian to English

путешествовать "автостопом"

to hitch-hike

---

Автостопом по галактике [Дуглас Адамс]

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Douglas Adams]лит.F

• Сталинская премия 1952 года — за разработку и внедрение локомотивной автоматической сигнализации с непрерывным автостопом.
• После церемонии награждения он отправился домой автостопом.
• Между городами музыканты путешествовали исключительно автостопом.
• Отсутствие рабочего автомобиля подтолкнуло Паркера к решению отправиться автостопом 120 миль (200 км) на юг, чтобы навестить свою мать.
• До деревни можно добраться на автобусах (редкое сообщение), такси, автостопом или пешком.

• «Дьявол едет автостопом» (...) — нуаровый триллер режиссёра Феликса Э. Файста, вышедший на экраны в 1947 году.
• С 13 по 22 февраля 2015 года hitchBOT путешествовал автостопом по городам Германии.
• Во время медового месяца они автостопом проехали через всю страну от Нью-Джерси до Калифорнии и обратно.
• В 2014—2015 годах социальный робот hitchBOT успешно путешествовал по Европе и Канаде автостопом.
• Повествование ведётся от лица Александра Привалова — ленинградского программиста, который во время отпуска поблизости от северного города Соловца подвозит автостопом двух сотрудников местного института.

• ... более дословные переводы: "Путеводитель автостопщика по галактике", "Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом") — серия юмористических научно-фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса.
• Здесь представлен список персонажей, придуманных британским писателем Дугласом Адамсом для его цикла юмористических научно-фантастических книг «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом», а также для радиопостановок и фильма.
• Многие члены таких сетей путешествуют автостопом.
• В 1958 году Дин Рид приехал автостопом в Лос-Анджелес, Калифорния, и после успешного прослушивания подписал незначительный контракт с музыкальной студией Capitol Records.
•  — персонаж из серии юмористических научно-фантастических романов британского писателя Дугласа Адамса, известных под общим названием «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом» или «Автостопом по галактике».

• Триша МакМиллан, или Триллиан, — персонаж цикла юмористических научно-фантастических романов британского писателя Дугласа Адамса, известных под общим названием «Автостопом по галактике» или «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом».
• За́фод Библброкс — персонаж, придуманный британским писателем Дугласом Адамсом для его цикла юмористических научно-фантастических книг «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом».
• В заключительных кадрах фильма показано, что Ниди автостопом доезжает до гостиницы, где остановилась та самая рок-группа и убивает всех её участников.
• В 2009 году о первом кругосветном путешествии автостопом вышла книга «Вокруг света за 280$», весь тираж которой был распродан за несколько месяцев.