Advertisement
 Translation for 'автостопщик' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   автостопщик | автостопщика | автостопщики
автостопщик {м} [разг.]hitchhiker
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'автостопщик' from Russian to English

автостопщик {м} [разг.]
hitchhiker
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Клод Жад также является приглашённой звездой в телесериалах, например, в 1981 году в роли «Подруга из детства» в картине «Комиссар Мулен», роль Моник в эпизоде ​​«Окно» американского сериала «Автостопщик» и в 1995 году в роли убийцы Эстель Тулуза в «Румерсе» и в сериале «Жюли Леско».
  • Актёр Фрэнк Лавджой был известен по таким нуаровым триллерам, как «В укромном месте» (1950), «Звук ярости» (1950), «Я был коммунистом для ФБР» (1952), «Автостопщик» (1953) и «Кафе на 101-й улице» (1955).
  • В 1983 вместе с Льюисом Чеслером и Ричардом Ротстайном создал мистический телесериал-антологию «Автостопщик», который транслировался на HBO и USA Network вплоть до 1991 года. В год окончания показа сериала переехал в Палм-Спрингс, Калифорния.
  • Фильм относится к категории нуарового роуд-муви наряду с такими картинами, как «Объезд» (1945), «Они живут по ночам» (1948), «Где живёт опасность» (1950), «Автостопщик» (1953) и «Дорогой воровства» (1957).
  • С детских лет Рейчел Бланчард стала сниматься на ТВ и в большом кино. Она начинала с рекламы McDonald’s и участия в детских телевизионных шоу для детей и сериалах: «Маленький бродяга», «Дети с улицы Деграсси», «Автостопщик», «Алекс: Жизнь ребёнка», «Война миров» и других. Наибольшую известность актриса приобрела благодаря роли Шер Хоровиц в сериале «Бестолковые» (аналогичную роль в киноверсии исполнила Алисия Сильверстоун) и образ Кристен в популярнейшем «Боишься ли ты темноты?» канала Nickelodeon (26 эпизодов).

  • Карьера Сеттерлинг продолжалась с 1940-х по 1990-е годы. С начала 1960-х она пробует себя в режиссуре, первые работы — короткометражная «Войнушка» (1962) и документальные фильмы на политические темы. Полнометражным дебютом становятся «Любовные пары» 1964 года (номинация на Золотую пальмовую ветвь Каннского МКФ). Её фильмы, в том числе и этот, отличаются ярко выраженной сексуальностью. Для канадского телевидения сняла несколько эпизодов сериала-антологии «Автостопщик» (1985).
  • Убийца подбирает автостопщика, затем стреляет ему в живот, заставляя его выпрыгнуть из движущегося автомобиля.
  • «Автосто́пщик» (...) — канадский и американский телевизионный сериал-антология с элементами мистики и эротического триллера. Первоначально сериал транслировался на канале HBO с 1983 по 1987 в Канаде, впоследствии «переехал» на USA Network в США, где выходил в эфир с 1989 по 1991.
  • Чарльз Пейдж Флетчер ([...]; 25 февраля 1953, Басс Ривер, Новая Шотландия, Канада) — бывший канадский актёр, известны по заглавной роли в сериале «Автостопщик».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!