Translation for 'агитировать' from Russian to English

агитировать [несов.]

to agitate

агитировать [участвовать в предвыборной кампании] [несов.]

to canvassпол.

• С началом гражданской войны в США стал активно агитировать ирландцев записываться в армию Союза и собрал роту К 69 пехотного полка.
• В том же году австрийский посол в Варшаве граф фон Вильчек начал агитировать за кандидатуру Мануэла, проживавшего в Бреслау.
• В 2011 году новые владельцы завода из фирмы «Луга-Нова» начали агитировать фермеров увеличить посевы свеклы, пообещав, что завод возобновит производство, однако завод запущен не был и фермеры понесли убытки.
• Ярослав Накельский и Мацей Куронь-младший предприняли попытку агитировать юношей-призывников отказываться от прохождения военной службы.
• Однако, вскоре, Малик Махмуд стал агитировать туркмен атаковать Мешхед, о чем узнал Надир.

• Ограничения заключались в запрете агитировать против другого участника предварительного голосования (п. ...
• Он рассуждает об ужасах современной жизни и её неправильном устройстве, после чего печатает листовки и идёт в подземный переход агитировать людей за свои идеи.
• При этом неприкрытую предвыборную медиакампанию начали задолго до того, как закон позволяет официально агитировать кандидатам на выборах.
• В июле 2019 года в «Независимой газете» отмечалось, что Ходорковский, осмысливая возможные сценарии транзита власти в России после ухода Владимира Путина, стал агитировать за более мягкий подход российской оппозиции к части госслужащих и даже к властной элите.
• Генерал вынужден был агитировать, делая упор на обязанности военнослужащих подавлять попытки свержения конституционного правительства.

• Перед Олевском в батареи приходили работники районного комитета партии агитировать желающих вступить в партизанский отряд.
• После смерти Калишера переиздал его книгу «Стремление к Сиону» и продолжал агитировать за поселенческую деятельность.
• На 1 мая 2009 года агитировать за новую партию в Венгрию приезжал лидер фракции «зеленых» в Европарламенте Даниель Кон-Бендит.
• Наконец, все без исключения партии должны устно и через печать агитировать против продолжения непопулярной войны, предрекать поражения русской армии и флота и винить в военных неудачах царя и его правительство.
• Он продолжил путешествовать, делать заявления о внешней политике Тайваня, агитировать за кандидатов от Тайваньского союза.

• В 1917 году, после Февральской революции приезжал в Россию агитировать за продолжение участия в Первой мировой войне.
• Однажды шёл по Моховой, где в Театральном институте учились его друзья, которые стали агитировать его поступать.
• Штейнберг отправились на Юг агитировать за срыв Брестского мира и помогать местным левым эсерам в организации боевых отрядов.
• В начале 1928 года уже можно было сказать, что хлебозаготовительная кампания провалена; Сталин лично отправился в Сибирь агитировать крестьян сдавать хлеб государству.
• Папа Пий IX прислал Наполеону своё благословение; духовенство начало усиленно агитировать за него.