Advertisement
 Translation for 'адриатический' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
адриатический {adj}Adriatic
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'адриатический' from Russian to English

адриатический {adj}
Adriatic
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Создан в 1925 году, как «Адриатический университет имени Бенито Муссолини». Начинался, как факультет медицины и хирургии, в который вошла уже существовавшая школа акушерок и фармацевтическая школа.
  • Рауниг родился в 1963 году в Клагенфурт-ам-Вёртерзе, городе на юге Австрии. Изучал философию, классическую филологию и историю в Вене и Клагенфурте. Успешно защитив диссертацию, получил докторскую степень по философии а также право преподавания в Альпийско-Адриатический университет Клагенфурта.
  • Самый северный вечнозелёный адриатический остров средиземноморского вида.
  • Другие проекты: Балтико-Адриатический коридор, Европейский маршрут E67, Rail Baltica и Янтарный железнодорожный грузовой коридор.
  • На одежду Истрии влияет адриатический стиль побережья.

  • Постановлением от 19 октября 2011 года, Балтико-Адриатический коридор был связан с TEN-T Rail Baltica, проектом, призванным связать Варшаву через Каунас, Ригу и Таллин с Хельсинки (включая предлагаемый тоннель между Хельсинки и Таллином). В обсуждении с депутатом Европарламента Дебором Серрачиани 24 апреля 2012 года итальянский министр инфраструктуры и транспорта Коррадо Пассера подтвердил намерение итальянского правительства продлить Балтико-Адриатический коридор до Анконы, на 325 км к югу от Венеции.
  • Альпийско-Адриатический университет Клагенфурта — австрийский высший государственный университет и исследовательский центр в Каринтии. Главный корпус находится в Клагенфурте с филиалами в наибольших городах Австрии: Вене и Граце. Университет был основан в 1970 году.
  • Планируется к постройке Ионическо-Адриатический трубопровод, который должен стать ответвлением Трансадриатического газопровода на север, через Албанию, Черногорию, Боснию и Герцеговину до Хорватии.
  • Ремнелепестник адриатический встречается в Австрии, Италии, Чехии, Словакии, Венгрии, Хорватии и Сербии до Молдовы.
  • Первоначально Равенна была населена италийскими племенами из северных регионов и завоевана Римской Республикой в 191 году до нашей эры. Около Классе был построен порт, а в Равенне был основан Адриатический флот.

  • Адриатический осётр ("Acipenser naccarii") — рыба семейства осетровых. Редкий малоизученный вид.
  • На 2009 год ВМС Италии помимо флота включают три военно-морских округа: Тирренский (штаб округа расположен в ВМБ Специя), Ионический (штаб округа расположен в ГВМБ Таранто) и Адриатический (штаб округа расположен в пункте базирования Анкона), а также 3 автономных военно-морских командования (Столичное, острова Сицилия и острова Сардиния), а также 28-ю группу ВМС в Албании (место дислокации — порт Влёра).
  • Карен в 17 лет уехала учиться за границу, окончила Адриатический в Италии и прошла обучение по курсу итальянской литературы в Лондонском университете. Говорит на английском, двух диалектах китайского, итальянском и французском.
  • Вдоль побережья идёт шоссе — Адриатический путь (Јадрански пут).
  • В 1860 году через город прошла железная дорога, связавшая крупнейший адриатический порт Риеку с Будапештом и Веной, что способствовало дальнейшему развитию города.

  • Порт Братислава (...) — словацкий порт на реке Дунай и канале Рейн-Майн-Дунай; состоит из двух частей — грузового и пассажирского порта. Является ключевым элементом экономики Словакии как крупнейших из трёх портов Словакии (помимо Комарно и Штурово). Входит в Балтийско-Адриатический коридор, являющийся частью Транс-европейской транспортной сети, находится рядом с портами Вены и Будапешта.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!