Translation for 'аккомпанемент' from Russian to English

аккомпанемент {м}

accompanimentмуз.

• хроматическая ручная гармоника имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—6 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами ("готовый" аккомпанемент) или отдельными нотами ("выборный" или "готово-выборный" аккомпанемент).
• Во время голосования датская группа Aqua исполнила свои хиты под аккомпанемент датского перкуссионного дуэта Safri Duo.
• Василенко «В склепе» и «Сольвей» (Москва, 21 апреля 1908, под аккомпанемент автора).
• Болеро танцуется под аккомпанемент гитары и барабана, при этом танцовщики дополняют ритмический рисунок музыки игрой на кастаньетах.
• Гудаствири используется вместе с дхолом как аккомпанемент к грузинским танцам.

• «Чарнатакам» ("Carnatakam") — танцы, исполнявшиеся при королевском дворе под аккомпанемент классической музыки и считавшиеся интеллектуальной формой искусства.
• Сольных произведений для цзинху почти нет, инструмент используется, в основном, как аккомпанемент.
• Презентация творчества поэта с архивных лент, концерт Яцека Маевского и Томаша Сумсенда (аккомпанемент).
• ... , قارا جورعا — «вороной иноходец») — казахский народный танец и кюй, под аккомпанемент которого он исполняется.
• На правой клавиатуре аккордеона исполняется мелодия, на левой аккомпанемент.

•  — жанр башкирской народной поэзии, короткий поэтический сказ, традиционно исполняемый речитативом под аккомпанемент думбыры, реже курая.
• Фильм заканчивается хоровым исполнением под аккомпанемент оркестра.
• Рост полисов, в которых проходили большие культовые и гражданские праздники, привёл к развитию xoрового пения под аккомпанемент духового инструмента.
• Существует также версия этой песни, исполненная под аккомпанемент исключительно рояля.
• Этот оркестр обычно исполняет аккомпанемент для традиционного народного хороводного танца сардана.

• В талмудическом иудаизме псалмы исполнялись в виде песнопений гимнического характера под аккомпанемент.
• Во время голосования на «Евровидении 2001» Aqua исполнила свои хиты под аккомпанемент датского перкуссионного дуэта «Safri Duo».
• Аудиокнига включает 14 стихотворений с авторским прочтением; аккомпанемент — Джек Антонофф.
•  — китайский струнный музыкальный инструмент, использующийся как аккомпанемент в пекинской опере; создан на основе эрху.