Translation for 'актуальная' from Russian to English

актуальная проблематика {ж} [текущие дела]

current affairs

• «Волонтёрская Рота» — это доступная и актуальная точка входа в деятельность по увековечиванию памяти подвига Защитников Отечества в годы ВОВ.
• Кроме этого существует интернет-ресурс «Глобус митрополии», на котором поддерживается актуальная информация о храмах и священнослужителях епархии.
• Самая последняя, актуальная на данный момент версия — 2.5.2 вышла 1 октября 2009 года.
• ... Ярославской и Народной), ликвидирована актуальная очередь в дошкольные учреждения.
• В 2000 году вышла новая на тот момент и актуальная до ноября 2020 года macOS со своей отдельной системой нумерации.

• Ежегодной конференции, во время которой актуальная тема, имеющая международное значение и относящаяся к человеческой наследственности изучается экспертами из различных дисциплин.
• Вместо NULL в значении столбца «"Дата окончания"» для обозначения того, что строка наиболее актуальная, можно использовать значение «"9999-12-31T00:00:00"».
• 2013 год — социальный фильм о городе Омск, в котором затронута актуальная тема, почему так много жителей хотят покинуть Омск.
• Согласно реконструкции истории социологии у Парсонса, как актуальная проблема социальный порядок был рассмотрен в форме парадокса Гоббса: как возможно слаженное существование общества, если «человек человеку — волк».
• Также затрагивается тема торговли детьми (включая новорожденных), проблема, особенно актуальная для Гватемалы в 1990-е годы.

• Слух — неподтверждённая информация, источник которой неизвестен, но при этом актуальная и достаточно интересная, чтобы быть активно распространяемой.
• Опубликовал более тысячи статей в периодических и профессиональных изданиях на темы: арт-рынок, рынок антиквариата, актуальная культурная жизнь.
• По состоянию на январь 2018 года актуальная версия Windows Server на «"Полугодовом канале"» — 1709, на "«канале долгосрочного обслуживания»" — 2016.
• 14 июня 2016 года объявлено обновление сервиса «Plugin Store», в котором собраны популярные флеш-плагины для трансляций, актуальная версия XSplit Broadcaster 2.8.
• Изучение украинских говоров на территории России — актуальная проблема диалектологии.

• Тем самым в математику была введена актуальная бесконечность — понятие, которого прежние математики старательно избегали.
• Более подробная и актуальная информация о Стиффки доступна на website веб-сайте посёлка.
• Spry 1.5 вышла 17 мая 2007 года, актуальная версия — 1.6.1.
• Наряду со зданием, где находится актуальная кафедра епископа, соборами именуются здания, где эта кафедра когда-либо была.
• И по сей день это достаточно актуальная разновидность сантехники.