Translation for 'аллитерация' from Russian to English

аллитерация {ж}

alliterationлит.

• Версия не подтверждается текстом пьесы и сохранившимися фотографиями театральных программок, однако парадоксальная аллитерация слова «алкаш» и фамилии практически непьющего Жени Лукашина, вероятно, могла учитываться авторами при выборе фамилии героя.
• Внешняя форма поэмы — так называемая аллитерация, то есть повторение той же буквы на том слоге каждого стиха, на котором делается сильнейшее ударение.
• Эта форма имеет менее оригинальный характер, потому что в ней пропадает любимая вообще народом и в особенности часто встречающаяся в народных изречениях как древних веков, так и нового времени аллитерация (Fort-es — fort-una).
• Тахпах, в котором строгое соблюдение параллелизма, состоит только из катренов, также в нём выдерживается аллитерация анафорического типа в соединении с ассонансом.
• В зарубежной литературе аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных только в начале слова, что является частным случаем литературного консонанса, где таковые согласные имеют повторение в любой части слова.

• В поэзии Байтова сразу обращает на себя внимание редкая изощрённость стихотворной техники: среди его излюбленных приёмов аллитерация, сложные и необычные виды рифмы и т. п.
• Зунделович, ассонанс, как и аллитерация, не только служит целям самоценной выразительности поэтического текста, но и «выдвигает и объединяет отдельные слова или их группы».
• Наряду с ней, есть и аллитерация.
• Наряду с рифмами иногда употребляется и аллитерация; весьма чётко выражена ритмика стиха.