Advertisement
 Translation for 'анестезия' from Russian to English
мед.
анестезия {ж}
anesthesia [Am.]
мед.
анестезия {ж}
anaesthesia [Br.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'анестезия' from Russian to English

анестезия {ж}
anesthesia [Am.]мед.

anaesthesia [Br.]мед.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • При процедуре используется регионарная (эпидуральная или спинальная) анестезия и комбинированная анестезия.
  • Широко применяются местная и спинальная анестезия.
  • Эпидуральная анестезия, она же перидуральная, — один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в эпидуральное пространство позвоночника через катетер.
  • Потеря чувствительности обычно распространяется на тактильную, болевую и температурную чувствительность (тотальная анестезия) или только на отдельные её виды (парциальная анестезия).
  • Когда говорят о локальном (местном) обезболивании, употребляется термин «местная анестезия» или «местное обезболивание» (при этом прилагательное «местный» часто опускается).

  • При проведении операции применяется общая, а также спинальная анестезия.
  • В 1955 году защитил свою кандидатскую диссертацию под названием «Внутривенная и внутрикостная анестезия при операциях на конечностях у детей».
  • Чаще всего при инъекциях используется местная анестезия и не требуется госпитализация.
  • Эпидуральная анестезия рекомендована Всемирной организацией здравоохранения здоровым беременным женщинам (с учётом предпочтений).
  • Искусственная анестезия используется с 1847 года: в этом году Джеймс Симпсон открыл хлороформ.

  • Кушингу медицина обязана рождением терминов «регионарная анестезия» и «комбинированная общая анестезия».
  • При эндоскопическом фейслифтинге применятеся общая анестезия.
  • Механизм действия: обратимо блокируют проводимость нерва, если в достаточном количестве вводятся вблизи него (проводниковая анестезия).
  • Каждый из этих методов имеет свои достоинства и недостатки: общая анестезия проще в исполнении, но более токсична и менее избирательна; местная анестезия при переломах требует отточенной техники исполнения, особенно в сложных локализациях, например, при переломах позвоночника.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!