Advertisement
 Translation for 'апостол Павел' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
библ.
апостол {м} Павел
Paul the apostle
оном.
Павел {м}
Paul
религ.
апостол {м}
apostle
религ.
апостол {м}
disciple
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'апостол Павел' from Russian to English

апостол {м} Павел
Paul the apostleбибл.

Павел {м}
Paulоном.
Advertisement
апостол {м}
apostleрелиг.

discipleрелиг.
Usage Examples Russian
  • Святая Юния (Иуния) была христианкой первого столетия от Рождества Христова. Апостол Павел говорит о ней в своём послании к Римлянам в «Приветствии Римским христианам».
  • Апостол Павел нашёл в Афинах жертвенник, посвящённый неведомому Богу, и расценил это как проявление стремления язычников-горожан к истинному богопочитанию.
  • , пишет и апостол Павел.
  • Потомками Аарона были отец и мать Иоанна Крестителя праведные Захария (так как он был священником) и Елисавета (...). Апостол Павел говорит о том, что священство Аарона преходяще, «ибо с ним сопряжён закон» (...), ему на смену идёт Иисус Христос — священник по чину Мелхиседека. В православии Аарона вспоминают в Неделю святых праотец, ряд месяцесловов отмечает его память 20 июля вместе с днём Ильи-пророка и ряда других ветхозаветных пророков. Западная (католическая) церковь отмечает память Аарона — 1 июля, коптская — 28 марта.
  • Апостол Павел приносит на остров христианство. C 395 года Родос вошёл в состав Византийской империи. Впервые захвачен мусульманами (арабами) в 672 году. Возвращён Византии императором Алексеем Комнином.

  • Сочинение Ермы «Пастырь» приписывают не тому автору, о котором говорит апостол Павел (...).
  • Из Киликии происходил апостол Павел (...), где он и учредил христианские церкви (...).
  • По одной из версий, Апостол Павел цитирует Клеанфа в своей речи, произнесённой в Афинах, которая записана в 17-й главе книги Деяний Апостолов: «Как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: 'мы Его и род'.» (...) (по другим версиям, Павел цитирует провидца Эпименида, либо поэта Пиндара).
  • В 1874 году получил звание классного художника 1-й степени за картину «Апостол Павел перед судом наместника Феста Порция». По окончании академии в течение двух лет почти безвыездно прожил в деревне, где написал ряд портретов исторических деятелей, заказанных ему московским Румянцевским музеем. Написанные Н. П. Загорским портреты были высоко оценены И. Н. Крамским.
  • По возвращении из плена вавилонского оно также составляло значительный элемент в возрождённом Иудейском царстве, и из него произошёл Савл, впоследствии апостол Павел.

  • а апостол Павел из Тарса — из колена Вениамина (...).
  • В раннехристианской Церкви женатые мужчины могли быть облечены любым священным саном. Апостол Павел писал: «"Епископ должен быть непорочен, одной жены муж"» (...). Однако к концу IV века женатые епископы встречались уже как исключение (дольше всего они встречались в церквах Африки и Ливии, что было осуждено VI Вселенским собором). С V века на Востоке возобладала практика недопущения женатых мужчин к епископскому рукоположению. На Западе в то же время оформилась традиция не допускать женатых ко всем чинам священства, начиная с субдиаконата.
  • В раннем христианстве представление о Софии сближалось с ликом Христа-Логоса (апостол Павел (...) определяет Иисуса как «Божию силу и Божию премудрость»), а затем и с третьей ипостасью Троицы — Духом Святым (понятие женского рода в семитических языках и близкое Софии в аспектах игры, веселья, праздничности).
  • По одной из версий, Апостол Павел процитировал Пиндара в своей речи в Афинах, которая записана в 17-й главе книги Деяний Апостолов: «Как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: „мы Его и род“» (Деян. 17:28). (по другим версиям, Павел цитирует провидца Эпименида, либо философа Клеанфа).
  • Недаром апостол Павел отправной точкой своей проповеди в Афинах сделает алтарь „неведомому Богу“.

  • Согласно Церковной истории Евсевия Кесарийского, апостол Павел перенёс много страданий и был как римский гражданин не распят, а обезглавлен в Риме при Нероне.
  • Название Петропавловский острог получил от имён кораблей-пакетботов «Святой апостол Пётр» и «Святой апостол Павел».
  • Апостол Пётр называет Ноя проповедником правды и в его спасении от потопа в ковчеге видит указание на возможность духовного спасения через крещение (...). Апостол Павел также приводит пример Ноя, как образец веры: [...].
  • Несмотря на это Павел является одним из самых почитаемых апостолов христианства.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!