Translation for 'ария' from Russian to English

ария {ж}

ariaмуз.

---

оперная ария {ж}

operatic ariaмуз.

• Такая ария исполнялась солистом под аккомпанемент инструментов (обычно небольшого оркестра).
•  Брусиловский в опере «Кыз Жибек» (основная ария Жибек), а мелодию «Арарай» — в опере «ЕрТаргын» (ария Акжунус).
• В опере Россини «Севильский цирюльник» есть ария «Клевета».
• В палийском каноне "сачча" часто встречается в термине "ария-сачча", что означает «благородная истина» или «истина благородных».
• После номера «The great Zempoalla’s story» звучит ария «See, even Night herself is here», позаимствованная из оперы «Королева фей» и ария «Music for a while», позаимствованная из музыки к спектаклю «Эдип».

• Примером бравурной колоратурной арии является ария Огня, пронизанная ритмом тарантеллы.
• В музыке присутствовали запоминающиеся изобразительные детали: чириканье птиц, мрачно-бравурная ария Великана.
• Классические произведения - ария «Элегия» в исполнении Ф.И.Шаляпина в 1908 г.
• Технически сложная вторая ария Царицы Ночи, по воспоминаниям Мозер, была записана одним дублем.
• В мечтах Джизельды ей видится Оронто, говорящий, что Господь услышал их молитвы: крестоносцы обретут силы в купели Силоамской (ария: "In cielo benedetto" / «На небеса благословенно, Джизельда, благодаря тебе попал я! ...

• «Vissi d’arte», ария Фло́рии То́ски — ария для сопрано из II-го действия оперы Джакомо Пуччини "«То́ска»" (премьера -14 января 1900, Рим).
• Известнейшие оперные басовые роли подтверждают это положение — например, ария Осмина — ария хранителя сераля (то есть кастрата), который поёт басом (комическая невозможность).
• Таким образом сохранились некоторые рабочие видеоматериалы композиций: "«Ария Ивана и Лягушки»", "«Вторая ария Ивана»" и "«Третья ария Ивана»".