Translation for 'артерии' from Russian to English

тромбоэмболия {ж} лёгочной артерии <ТЭЛА>

pulmonary embolism <PE>мед.

• Артерии относятся к ветвям глазной артерии (передние и задние решетчатые артерии), верхнечелюстной артерии (клиновиднонёбная артерия) и лицевой артерии (ветви перегородки носа).
• Концевые ветви яичниковой артерии анастомозируют с яичниковой ветвью маточной артерии, при этом артериальные дуги формируют замкнутое сосудистое кольцо в толще широкой связки матки.
• Используемые методы могут включать перевязку маточной артерии, перевязку яичниковой артерии, перевязку внутренней подвздошной артерии, селективную артериальную эмболизацию, наложение швов по Б.-Линчу и гистерэктомию.
• Кровоснабжение поджелудочной железы осуществляется через панкреатодуоденальные артерии, которые ответвляются от верхней брыжеечной артерии или из печёночной артерии (ветви чревного ствола брюшной аорты).
• Передняя часть зрительного нерва получает питание от короткой артерии задних цилиарных артерий сосудистой оболочки глаза, в то время как ретробульбарный зрительный нерв питается из внутриорбитальных пиальных сплетений, которые выходят из глазной артерии, внутренней сонной артерии, передней мозговой артерии и передней коммуникационной артерии.

• Кровоснабжение осуществляется с помощью левой ободочной артерии (...), ответвлением нижней брыжеечной артерии (непарная ветвь брюшной аорты).
• Сонно-барабанные артерии (...) — мелкие ветви каменистого сегмента внутренней сонной артерии.
• Верхние мочепузырные артерии отходят от пупочной артерии (...), ветви внутренней подвздошной артерии, и снабжают кровью верхушку и боковые стенки мочевого пузыря.
• Кровь поступает в переднюю и задние спинальные артерии из нескольких сосудистых бассейнов.
• В частности могут повреждаться артерии верхних и нижних конечностей, артерии паховой области, висцеральные артерии, сонные артерии и т. д.

• К основным парамедианным артериям таламуса Шлезингер отнёс туберо-таламические и глубокие межножковые артерии, а также одну из групп артерий подушки таламуса, а именно задние артерии подушки.
• Медиальная и латеральная артерии, огибающие бедренную кость (из глубокой артерии бедра); вертлужная ветвь запирательной артерии и ветви нижней и верхней ягодичных артерий (из внутренней подвздошной артерии).