Translation for 'аршин' from Russian to English

аршин {м} [0,7112 м]

arshin [old Russian unit of length, 0,7112 m]един.ист.

• Костёл был деревянным, на фундамент из бута, имел «30 аршин длины и 13,5 аршин ширины», а также башню-колокольню над входом.
• Прядильня, плетильная, кухня рабочих, помещения для станов и качалок было 15-18 аршин в длину, и 8-12 аршин в ширину.
• Причём кипами считались преимущественно новоесские и рословские сукна, 51 или 57 половинок (по 30 аршин в половинке) = 810, 1530 или 1710 аршин.
• Жилой фонд в Петрограде делился на равные отрезки площади — 20 квадратных аршин (10 м²) на взрослого и ребёнка до двух лет и 10 квадратных аршин (5 м²) на ребёнка от двух до двенадцати лет.
• К середине XIX века вал осел, ров оплыл, ширина вала составила 28,5 м (40 аршин), ширина рва — 14, 2 м (20 аршин).

• Плотина земляная длиною 140, шириною внизу 40, вверху 15 сажен, вышиною 11 аршин.
• В 1816 году казне было продано 2606 аршин серого солдатского сукна и 8000 аршин суровья.
• Церковь-усыпальница имела следующие размеры: длина – 17,5 аршин (12,5 метра), ширина – 12 аршин.
• Она была выше предыдущей на 3 сажени и 1 аршин, а всего высота с крышей составила 7 саженей и 1 аршин.
• Он был 6 аршин (4,25 м) в ширину и 15 аршин (10,65 м) в длину с отдельной колокольней.

• Между исполинами низменности попадаются деревья которые достигают более 10 аршин (~7 м.) в окружности и от 100 до 150 аршин (~71-106 м.) вышины.
• Они имели длину от 2½ аршин до 3 аршин и ширину от 2 до 2½ аршин.
• Они имели длину от 2 1\2 аршин до 3 аршин и в ширину от 2 до 2 1\2 аршин.
• К правой стороне пришивались два хвоста длиной от 2 аршин 12 вершков до 3 аршин.
• Размеры рам от 21/2 до 3 аршин и шириной 1—11/2 аршина; расстояние между рамами 12—16 вершков; высота этажерки до 3 аршин.

• ... дословный перевод — "«Покупающий товар аршинами»"), известный также как «Продавец ручного товара».
• В ответ Юнусходже были дарованы 2 куска парчи по 20 аршин в каждом, 12 аршин зелёного сукна и золотые часы с цепочкой; обоим послам — по 12 аршин парчи и 6 аршин сукна, а Магзуму — ещё золотые часы и перстень [...].