Advertisement
 Translation for 'аскетизм' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
аскетизм {м}
ascesis
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'аскетизм' from Russian to English

аскетизм {м}
ascesisрелиг.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • У людей существуют качества, которые являются основой религиозности: аскетизм, чистота, милосердие и правдивость.
  • Объявлял аскетизм грехом в эпоху, когда посты и всякого рода воздержание почитались величайшими добродетелями.
  • Она проистекает из основ направления, противоположных минимализму и концептуализму, для которых аскетизм была высшей ценностью, а украшательство и ремесло принижались.
  • Духовенство и народ полюбили своего пастыря за аскетизм, простоту и беззаветное служение.
  • Фрейд относит отрицание сексуальных интересов, аскетизм и интеллектуализм.

  • Изначально аскетизм как механизм психологической защиты был описан в работе Анны Фрейд «Психология Я и защитные механизмы» и определён как подавление и отрицание всех инстинктивных побуждений.
  • После окончания Второй мировой войны, как реакция на лишения и аскетизм военного времени возник удивительный стиль New Look, на короткий срок возродивший корсеты, кринолин и, разумеется, веера.
  • Монтанизм проповедовал крайний аскетизм, категорический запрет повторных браков и стремление к мученичеству во имя Христа — как прямой путь в Царство Небесное.
  • Возникшее в последующее время масонство Флоровский характеризует как «бесцерковный аскетизм» и «мистическое любопытство».
  • Благодаря культуре Возрождения средневековое мировоззрение, центральным звеном которого являлась вера и аскетизм, постепенно пришло в упадок.

  • ...  — «аскетизм», «воздержание», «отречение») — одно из основных этических понятий ислама, предполагающее отказ от земных удовольствий.
  • Бруни также проповедовал идею всестороннего развития личности и осуждал аскетизм.
  • В протестантизме (лютеранство, кальвинизм, пуританизм) формируется мирской аскетизм, который, по мнению Карла Маркса, мотивируется «буржуазной бережливостью».
  • Храм Атаго является важным объектом поклонения для нескольких групп горных аскетов, которые практикуют аскетизм буддизма, синтоизма и анимизма.
  • В отличие от других школ дхармагуптаки считали, что боги могут культивировать аскетизм, в том числе половое воздержание (брахмачарья).

  • Маркиониты, проповедуя аскетизм, практиковали безбрачие.
  • В тарикате запрещён строгий аскетизм.
  • Основными составляющими суфизма принято считать аскетизм, мистицизм, утончённую духовность [...] , подвижничество [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!