Translation for 'асоциальный' from Russian to English

асоциальный {adj}

asocial [anti-social]

• В то же время в рамках указа от 14 декабря 1937, согласно которому каждый асоциальный рецидивист должен был быть заключён в концентрационный лагерь, асоциальные лица частично еврейского происхождения (как мишлинги первой степени, так и мишлинги второй степени) классифицировались как «полные евреи» (нем.
• Новый роман доказал, что можно написать не только классический асоциальный и бунтарский киберпанк, но и лирический, нравственный, бытовой «киберпанк с человеческим лицом».
• Он, будучи наркозависимым, стал ещё больше употреблять наркотические вещества и вести асоциальный образ жизни.
• Офицер Голдер (Робин Уивер) объясняет, что его освободят, но он как асоциальный элемент будет заблокирован от всех.
• После ликвидации клуба в 2010 году ведёт асоциальный образ жизни.

• В детстве вёл асоциальный образ жизни.
• Несмотря на подразумеваемый противоправный, асоциальный характер такой активности, "upskirt" не подпадает под определение сексуальной девиации.
• За попрошайничество и асоциальный образ жизни уже в 14 лет был отправлен в воспитательный интернат.
• У акционистов отсутствовала единая идеология, но акция всегда подразумевала асоциальный поступок, совершенный в публичной среде и провоцирующий публику на действие или обсуждение вопроса.
• По свидетельству местных властей, после освобождения вёл асоциальный образ жизни, злоупотреблял спиртными напитками, нигде не работал, а также «терроризировал местное население».

• Вёл асоциальный образ жизни, тунеядствовал.
• Последние годы жизни не работал, вёл асоциальный образ жизни. Умер в Горловке, на территории свалки.
• Был исключён из как асоциальный элемент.
• каждый асоциальный рецидивист должен быть заключён в концентрационный лагерь.
• В советское время существовала практика принудительного выселения бездомных, вместе с другими людьми, ведущими асоциальный образ жизни, из крупных городов за так называемый 101-й километр.

• В конечном итоге она начала вести асоциальный образ жизни.
• Когда Суклетин убивал людей, милиция не искала его взрослых жертв: многие из них часто пропадали, ведя асоциальный образ жизни.
• Почему герой, по канонам соцреализма явно асоциальный, отрицательный типаж, любим и терпеливо прощаем окружающими [...].
• Первую он закончил в 1918 году; в этой редакции асоциальный герой пьесы (асоциальный в «асоциальном обществе», как напишет позже Брехт).
• Для многих подростков молодёжные субкультуры и асоциальный образ жизни — одна из форм протеста против привычного образа жизни [...].