Translation for 'аспект' from Russian to English

аспект {м}

aspect

• ● Гендерный аспект рыночных реформ.- Краснодар, 1998 г.
• Пуантилистский аспект живописи являлся частью творчества Жоржа Сёра и в целом неоимпрессионистского течения, включая композицию картины, работу с цветом и круглые мазки.
• В 2016 году в связи с 40-летним юбилеем компании главный креативный директор компании Burton Грег Дакишин заявил, что хотел бы сохранить как спортивный аспект, так и аспект образа жизни бренда на долгие годы.
• В венгерском суффикс "-gel" выражает итеративный аспект: nevetgél.
• Фильм осуждают в первую очередь за идеологический аспект.

• Докторская диссертация — «Грамматический аспект белорусского словообразования» (2001).
• Информативный аспект диалогической философии проявляется в определении диалога как элемента и объекта теории языковых коммуникаций, логики дискурса, инконтрологии и других.
• Предмет защиты: Топологический аспект групповой целостности.
• Им разработаны новые учебные курсы «Северный Ледовитый океан: геосистемный аспект», «Введение в океанопользование», «Океаническое биоресурсоведение: географический аспект», которые были опубликованы издательским центром Поморского университета в виде монографий.
• Динамический аспект лексической мотивации. Томск, 1989.

• В лингвистике хабитуáлис, или хабитуальный аспект, — это набор грамматических или лексических значений, выражающих регулярное повторение действия или привычность, традиционность состояния.
• Фоносемантика, таким образом, подходит к рассмотрению звукоизобразительной лексики всесторонне: 1) с позиций лингвистической типологии и ареальной лингвистики (пространстввенный аспект) и 2) с позиций синхронии и диахронии (временной аспект).
• Непосредственный аспект проявления — Брахма (в данном случае не смешиваемый с Высшим Брахмой), аспект сохранения и владычества — Вишну, аспект преобразования, возвращения к Принципу (что с экзотерической точки зрения воспринимается как «разрушение») — Шива.
• Сетевая модель данных — логическая модель данных, являющаяся расширением иерархического подхода, строгая математическая теория, описывающая структурный аспект, аспект целостности и аспект обработки данных в сетевых базах данных.
• В повествовании Бхагавад-гиты именно свою Бхайрава форму — форму вселенского сознания — показал Кришна своему преданному Арджуне, и Арджуна увидел в Боге не только милостивый аспект, но и аспект всепожирающей смерти — после чего Арджуна попросил Кришну скрыть эту форму и снова появиться в форме возничего.

• Понятие "мин" имеет социальный аспект, отражаемый в переводе через термины «титул» или «репутация».
• Становление, в котором обнаруживается два аспекта — аспект перехода от бытия к ничто ("уничтожение") и аспект перехода от ничто к бытию ("возникновение"), приводит к ставшему, которое обозначается как "наличное бытие" ("Dasein") [...].
• 1. Форма 阿史德 [...] имеет семантический аспект.