Advertisement
 Translation for 'астигматизм' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
мед.
астигматизм {м}
astigmatism
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'астигматизм' from Russian to English

астигматизм {м}
astigmatismмед.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Склеральные линзы также могут применяться людьми, чьи глаза слишком чувствительны для роговичных, менее крупных линз, и нуждаются в более жёстких линзах для лечения таких дефектов зрения, как астигматизм.
  • Виды нарушения рефракции: аметропия (миопия, или близорукость, гиперметропия, или дальнозоркость), астигматизм, пресбиопия.
  • Такие недостатки, как астигматизм, виньетирование и сферическая аберрация позволяют выделить лицо портретируемого и скрыть дефекты кожи.
  • В объективе реализована коррекция оптической схемы в зависимости от дистанции фокусировки, что во многих случаях позволяет увеличить резкость, снизить астигматизм и добиться практически полного отсутствия комы.
  • В настоящее время существует несколько типов интраокулярных линз, которые позволяют не только восстановить зрение, утраченное вследствие катаракты, но и скорректировать роговичный астигматизм (торические ИОЛ) или снизить зависимость пациента от ношения очков (мультифокальные ИОЛ).

  • С помощью рефрактометров (в настоящее время используются автоматические (компьютерные) авторефрактометры) в офтальмологии определяют преломляющую силу глаза человека, что используется врачами для диагностики таких заболеваний, как близорукость, дальнозоркость и астигматизм.
  • Нарушения рефракции: близорукость, дальнозоркость и/или астигматизм.
  • Также к аметропиям относят астигматизм, обусловленный различием в преломляющей силе сечений хрусталика и/или роговой оболочки глаза.
  • Как и у более совершенного «Глобуса», сферическая аберрация, астигматизм и кривизна поля «Перископа» не устранены.
  • Это обусловлено наличием у объектива внеосевых аберраций (кома, астигматизм), которые не наблюдаются в центре поля.

  • Так как астигматизм присущ не только широким, но и тонким (элементарным) пучкам лучей, то диафрагмирование никак не влияет на его величину.
  • Халязион не опасен для жизни, но доставляет дискомфорт и в некоторых случаях может ухудшать зрение (типичный механизм ухудшения зрения — из-за давления халязиона на глазное яблоко возникает астигматизм и изображение на сетчатке становится частично нерезким) [...].
  • Анастигма́т — объектив, в котором исправлены практически все аберрации, в том числе астигматизм и кривизна поля изображения [...].
  • Нарушение зрения, связанное с неравномерным преломлением света роговицей или хрусталиком, называют астигматизмом.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!