Advertisement
 Translation for 'атаман' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   атаман | атамана | атаманы
ист.
атаман {м}
ataman
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'атаман' from Russian to English

атаман {м}
atamanист.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Константин Пестушко — атаман Степной дивизии, главный атаман Холодноярской республики во времена Украинской революции 1918—1922 гг.
  • Атаман Санкт-Петербургского отдельского казачьего общества «Казачья стража», почётный атаман Санкт-Петербурга.
  • В 1921 году в деревне был убит атаман Фёдоров — последний атаман станицы Головинская.
  • Еремей Матвеевич донской казачий атаман (1616).
  • На должности комбрига, а затем начдива, оставался атаман Григорьев, на должности начальника штаба — атаман Тютюнник.

  • В этот период атаман Ангел возобновил контакты с правительством Директории в Каменец-Подольском.
  • Шашка и кавалерский крест — показывает историческую связь Егорлыкской земли с казачеством — очень большую роль сыграли в судьбе станицы Егорлыкской — атаман М. И. Платов и атаман И. Ф. Кадацкий.
  • Соратник Булавина, атаман Игнат Некрасов, двинулся на Волгу, чтобы зажечь новый очаг восстания.
  • ... 1942) — Почётный верховный атаман Союза казаков России.
  • Также в феврале-марте 1919 года в течение двух недель на стороне РККА действовал атаман Струк, а в апреле против большевиков взбунтовался бывший красный командир, атаман Спиридон Коцур.

  • Прославился кошевой атаман тем, что не проиграл ни одной битвы.
  • Всем войском управлял Войсковой Наказной Атаман, каждым военным отделом — Атаман отдела, каждой станицей — станичный атаман, а посёлком — поселковый атаман.
  • Дани́ла Дми́триевич Донско́в (1738—1798) — казак Сакмарской станицы Яицкого казачьего войска, во время Пугачёвского восстания — атаман казачьей команды в Сакмарском городке, впоследствии наказный атаман Уральского казачьего войска.
  • ... — 1922) — повстанческий атаман; командовал отрядами повстанцев махновского толка, действовавших в период Гражданской войны 1917—1922 гг.
  • Шатилов; 2 - Астраханский атаман Н.

  • Наказной атаман, Наказный атаман — должность (чин, звание) в казачьих войсках; предводитель казаков.
  •  Шатилов; 2 — Астраханский атаман Н. В. Ляхов; 3 — Терский атаман генерал-лейтенант Г. А. Вдовенко; 4 — Донской атаман генерал-лейтенант А. П. Богаевский; 5 — Главнокомандующий Русской армией генерал П. Н. Врангель; 6 — заместитель Кубанского атамана инженер В. Н. Иванис; 7 — помощник Главнокомандующего, глава Правительства А. В. Кривошеин; 8 — и.
  • Дании́л Ильи́ч Терпи́ло ("атаман Зелёный"; [...] , Триполье — конец ноября 1919, Стретовка) — украинский революционер, атаман времён Гражданской войны 1917—1921 гг.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!