Translation for 'атомные' from Russian to English

атомные часы {мн}

atomic clock {sg}часы

• Первые атомные заряды разрабатывались КБ-11 для применения в авиационных бомбах.
• По задумке архитектора в здании должны стоять атомные лифты.
• Подводные лодки проекта 658 (658М) (в классификации НАТО — "Hotel class") — советские атомные субмарины с баллистическими ракетами на борту, поступившие на вооружение в 1959 году.
• Занимаясь педагогической работой, подготовил и читал курсы лекций: “Атомные электростанции”, “Тепловые и атомные электростанции”, “Введение в специальность и инженерное дело”, “Математическое моделирование водно-химических процессов”.
• Так в докладе было предложено для энергодефицитных систем с большим теплопотреблением (более 2000 Гкал/ч) использовать атомные теплоэлектроцентрали (АТЭЦ) с реакторами ВВЭР-1000, а для систем средним теплопотреблением (1000—2000 Гкал/ч), не испытывающих потребности в дополнительных электрических мощностях, — атомные станции теплоснабжения (АСТ) тепловой мощностью около 500 МВт.

• Согласно пакту, Великобритания получала возможность закупить американские БРПЛ «Polaris» и оснастить ими собственные атомные подводные лодки.
• АПЛ (...) — атомные подводные лодки.
• исходя из того, что атомные массы элементов приблизительно кратны массе атома водорода (гипотеза Праута).
• С 1960-х годов главной ударной силой флотов ведущих держав стали атомные подводные лодки с баллистическими ракетами.
• Основным источником загрязнения атмосферы радиоактивным иодом являются атомные электростанции и фармакологическое производство.

• Атомы (точнее, атомные ядра) неделимы химическим путём.
• 32. Лобанова Н. Иран: атомные перспективы // Энергополюс. .
• Первые атомные крейсеры появились в 1960-х годах.
• с 1962 года — и атомные.
• В оперативную группу 64 входят стратегические атомные подводные лодки, несущие баллистические ядерные ракеты.

• Летом 1994 г. на корабле были установлены атомные реакторы.
• По такому принципу сегодня строятся и проектируются все современные атомные ледоколы, атомные подводные лодки, атомоходы и атомовозы.