Advertisement
 Translation for 'атташе' from Russian to English
занятиепол.
атташе {м} [нескл.]
attaché
пол.
военный атташе {м} [нескл.]
military attaché
пол.
торговый атташе {м} [нескл.]
commercial attaché
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Совет Лиги направил военных атташе из Франции, Италии и Великобритании для контроля за прекращением военных действий и выводом греческих войск.
  •  Бобров назначен на должность военного атташе, а в октябре переведён на должность помощника военного атташе при полпредстве РСФСР в Литве.
  • Многолетний пресс-атташе футбольного клуба «Алания».
  • Сумароково родился Родионов Александр Иванович (1912-1973) генерал-майор(1954), Помощник военного атташе (май 1944 — апрель 1945), военный атташе (март 1957 — июль 1961) при посольстве СССР в США.
  • В феврале—декабре 1945 — помощник военно-морского атташе при посольстве СССР в Японии с фактическим исполнением обязанностей атташе.

  • C 1994 по 1996 годы работал пресс-атташе сборной России по футболу и московского «Спартака».
  • С 1974 года работал в должности атташе в посольстве Финляндии в ФРГ, а с 1975 года атташе в посольстве Финляндии в Китае.
  • Аппарат военного атташе (военный атташат) также является частью посольства.
  • Начал дипломатическую карьеру в 1839 в качестве атташе при посольстве в Мадриде.
  • Всё начинается со взрыва в доме израильского атташе в Бонне.

  • С октября 1944 года — военно-морской атташе при полпредстве СССР в Англии, до этого помощник военно-морского атташе там же.
  • С июля 1937 года по октябрь 1939 года — военный атташе в Польше.
  • С февраля по май 1926 — военный атташе при Полномочном представительстве СССР в Турции.
  • Все категории атташе включаются в состав членов дипломатического корпуса и пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетами.
  • В 1930—1932 годах — военный атташе в Лондоне. В 1932—1933 годах — пресс-атташе Военного министерства.

  • В 1876 — военный атташе в США.
  •  — атташе по вопросам обороны, военный атташе при посольстве Украины в Швейцарской Конфедерации — постоянный представитель Министерства обороны Украины при международных организациях в Женеве.
  • Как правило, "военными атташе" страны обмениваются.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!