Translation for 'аура' from Russian to English

аура {ж} [сияние]

aura

• Готти, видя, как растет аура Гравано, присоединяется к нему.
• Печальная аура пьесы была такова, что, сыграв отрывок из этой пьесы, Дорэм немного прослезился.
• Ле́шья («аура») — в мифологии джайнизма, религиозно-философской традиции Индии, известной с VI века до н. э..
• описывалась зрительная аура, которая может предшествовать головной боли, и частичное облегчение, наступающее после рвоты.
• Курс включает в себя видеоуроки, плейлисты с мантрами, аудиомедитации, информацию о литотерапии и аура-сома.

• В нем была определённая аура, которая не оставила равнодушным артистов на подиуме»".
• Вокруг алкоголя есть аура опасности для американца.
• С тех пор Ксилуриса окружала аура народного героя.
• Беньямину, связаны с демифологизацией таких понятий, как «гениальность» и «аура», критикой оппозиции «высокое — массовое искусство», темой демократизации искусства.
• Эффект Кирлиана, эффект Кирлиан, «Кирлиановая аура» — коронный барьерный разряд в газе.

• Поверив, что императорская аура сместилась из провинции Янчжоу в провинцию Цзинчжоу, он предпринял дорогостоящие действия по переносу столицы из Цзянье в Учан.
• Как в романах и рассказах, так и в пьесах писателя чувствуется чёткая аура непостижимой угрозы и одиночества.
• Однако аура в городе теней оказывается не совсем пригодной для того, чтобы забыть о горе.
• Иногда они могут быть предвестниками (аура) эпилептического припадка.
• В оккультных и эзотерических учениях человек понимается как существо, соединяющее в себе множество планов («миров») (душа, эфирное тело, монада, аура, тело).

• Вместе с тем необходимо отметить, что далеко не всегда у развёрнутого эпилептического припадка есть аура.
• Благодаря большим запасам духовной силы на Кагомэ практически не действует ядовитая демоническая аура, правда, против Магацухи это никак не помогло.
• Глубокий интерес к научной работе пробудила благодатная аура науки, сложившаяся на кафедре биологии у студента 1 курса санитарно-гигиенического факультета А. А. Майбороды.