Advertisement
 Translation for 'аутодафе' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
аутодафе {с} [нескл.]
auto-da-fé
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'аутодафе' from Russian to English

аутодафе {с} [нескл.]
auto-da-féист.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • На аутодафе босые еретики в санбенито и капиротах с длинными свечами в руках проходили длинной процессией перед толпой народа, после чего публично каялись и выслушивали свои приговоры.
  • Этот факт объясняется изменением чувствительности испанского и европейского общества и желанием избежать огласки полового акта: обвиняемых предпочитали отправлять на галеры или в ссылку, избегая публичных аутодафе.
  • Его дед был сожжён как иудаист на аутодафе в Лиссабоне в 1596 году.
  • на большом аутодафе в городе Пальма.
  • Другое название этого колокола — «Колокол инквизиции» — связано с тем, что в период деятельности в Гоа инквизиции звон колокола оповещал горожан о начале публичных казней через аутодафе, которые проводились на площади перед собором.

  • В Станиславове это был единственный случай аутодафе.
  • Практика аутодафе установилась в Испании вместе с усилением там инквизиции в конце XV века, первое аутодафе (сожжение) шести человек проведено в Севилье в 1481 году.
  • 30 ноября 1587 года он провёл четвёртую аутодафе вместе со святой инквизицией Лимы.
  • В «Пальмерине» доминирует тенденция к чистой развлекательности, и Сервантес подверг его аутодафе («Оливку эту нужно сейчас же изничтожить и сжечь, так чтобы и пепла от неё не осталось».— «Дон Кихот», I, VI).
  • Первое аутодафе было произведено в 1563 году; из четырёх приговоренных к сожжению двое были тайно исповедовавшими иудаизм евреями (криптоиудеями).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!