Advertisement
 Translation for 'бабка' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   бабка | бабки | бабки
бабка {ж} [разг.] [старуха]old woman
мед.занятие
повивальная бабка {ж} [устр.]
midwife
энтом.T
бабка {ж} альпийская [Somatochlora alpestris]
alpine emerald [dragonfly species]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Не дождавшись возвращения дочери, бабка послала за ней деда, который вернулся из леса с мешочком костей бабовой дочки.
  • Другая дочь — Геновефа (1852—1935), замужем за А. С. Платер-де-Броель, бабка К. Плятера.
  • Лоис — имя библейского происхождения (2-е послание к Тимофею, 1:5, в русском Синодальном переводе Лоида — бабка Тимофея Эфесского).
  • Зеленотелка Зальберга, или бабка Зальберга, или зеленотелка Сальберга, или бабка Сальберга.
  • Бабка бронзовая, или бабка обыкновенная, или бабка зелёная, (...) — вид разнокрылых стрекоз из семейства бабок.

  • Дед и бабка Эстебана иммигрировали из Черногории в Аргентину.
  • Регентшей при малолетней Беатрисе была сначала её бабка Маргарита де Макон (ум. ...
  • На 1890 год в волости действовали приёмные покои в селе Муромцево, медицинский фельдшер в селе Муромцево, сельская повивальная бабка в селе Муромцево, вольнопрактикующая повивальная бабка С.
  • На 1889 год в селе были фельдшер, медицинские приёмные покои, а также сельская повивальная бабка.
  • 7 больниц, 6 врачей, 24 фельдшера, 1 повивальная бабка.

  • На другом берегу реки Кагальник находилось несколько домов и шинок, который содержала некая бабка Гапка.
  • Иногда "бабка вельканоцна" считается синонимом немецкого блюда — "гугельхупф" (...).
  • Александра воспитывала лично бабка Екатерина II, воспитание носило системный характер и основывалось на взглядах философа Д.
  • Воспитанием Лилианы большей частью занималась бабка по материнской линии.
  • ... Афины — 32) — дочь Марка Антония и Октавии Младшей, племянница Октавиана Августа, бабка императора Нерона.

  • Гофолия ([...] , Аталия, Афалия, "букв". "опечаленная Господом"), и бабка царя Иоаса (4Цар. 11, 2Пар. 22).
  • Повитуха ("повивальная бабка, приёмница, пупорезка, пуповязница"; [...]) — женщина, чья роль заключается в том, чтобы помочь ребёнку появиться на свет.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!