Translation for 'базовый' from Russian to English

базовый лагерь {м}

base camp

• По прибытии на вершину Эмата связался с Вальдесом по рации в базовом лагере, сказав: «Вершина — базовый лагерь.
• Базовый тральщик Т-410 «Взрыв», БТЩ-410 «Взрыв» — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР.
• Таким образом базовый шаманизм олицетворяет шаманские техники в «чистом виде».
• Есть три тарифа: базовый, профессиональный и корпоративный.
• Особым активом домохозяйства считается базовый актив — это сам человек.

• В Лобуче, при подготовке группы к выходу в базовый лагерь, у Харриса были проблемы с желудочно-кишечным трактом.
• Аккаунты делятся на базовый и премиум.
• Версия 2 спецификации разделена на две части: базовый профиль, включая RPC маршрутизатора и Pub / Sub, и расширенный профиль с указанием уровней доверия, сопоставления шаблонов URI и перечисления клиентов.
• Фактически, базовый многогранник не обязан быть гранетранзитивным телом, как видно на примере трипентакисикосододекаэдра выше.
• Появилась возможность настройки рекламы по регионам с помощью выбора тарифов: «базовый» (настройка рекламы на любой город и регион, за исключением Москвы) и «базовый плюс» (настройка рекламы на любые города и регионы вообще).

• Первый, базовый модуль станции имеет название «Тяньхэ».
• В последний момент отказался от участия в турнире прошлогодний победитель чемпионата — сборная Черноземья (базовый клуб — Энергия (Воронеж)), которую заменила команда Центр-3 (базовый клуб — Приалит (Реутов)).
• Здесь находился базовый лагерь швейцарской экспедиции 1952 года.
• Если базовый кубб был сбит случайно, не в свою очередь, его следует вернуть на своё место в вертикальное положение.
• С 1965 по 1970 годы выпускался базовый седельный тягач МАЗ-504.

• При наследовании интерфейса любой класс может действовать как базовый класс интерфейса.
• Любой не базовый класс является подклассом.
• Немного ниже ледопада Кхумбу обычно располагается базовый лагерь альпинистов, совершающих восхождение на высшую точку планеты по классическому пути через Южное седло.
• Одновременно в будние дни курсируют не более десяти вагонов что позволяет поддерживать базовый тактовый интервал движения в 7 минут.
• Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный.