Advertisement
 Translation for 'базука' from Russian to English
военнооруж.
базука {ж}
bazooka
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'базука' from Russian to English

базука {ж}
bazookaвоеннооруж.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Пистолет получил название Zooka — слово «ракетница» уступило место пришедшему из реального мира слову «базука».
  • Однако остановить вражеские танки не удалось, так как гранаты американских гранатомётов базука отскакивали от брони Т-34.
  • Впоследствии название «базука» стало нарицательным и часто используется для обозначения противотанкового гранатомёта вообще.
  • Как и у американского гранатомёта Базука пусковая установка японского Тип 4 была разборной и состояла из двух частей, которые собирались вместе только перед боем, на марше гранатомёт переносился в разобранном состоянии.
  • Барнс играл на новаторском музыкальном инструменте собственного изобретения, который он называл «базука».

  • На помощь американским танкам пришли и заняли свои позиции американские солдаты, вооружённые как стрелковым оружием, так и противотанковыми переносными гранатомётами типа «Супер Базука». В верхних этажах ближайших от КПП «Чарли» домов в американском секторе разместились для лучшего наблюдения американские военные и представители военной полиции США. Расстояние между американскими и советскими танками составляло не более сотни метров друг от друга.
  • После войны Тиксье-Виньянкур окончательно оставил прежние роялистские увлечения и признал республиканский строй. При этом он стоял на ультраправых идейно-политических позициях. Продолжал юридическую практику, получил известность как адвокат на политических процессах — защитник ультраправых активистов. Он добился смягчения приговора вишисту Альберу Гаво, амнистии Луи-Фердинанду Селину, защищал правого боевика Рене Ковача на известном «процессе „Базука“» (обстрел штаб-квартиры французского командования в Алжире, совершённый ультраправыми, протестовавшими против «неэффективного» ведения колониальной войны).
  • Кроме космических путешествий, Годдард занимался и другими задачами. Например, он предложил идею реактивного гранатомёта, и первые американские модели гранатомётов «Базука» были созданы именно на основе работ Годдарда.
  • Первым реактивным гранатомётом является Базука, созданным в США и применнёным в Тунисе в 43 году на группировке бронетехники немецко-итальянских войск, более половины бронетехники были уничтожены из ранее неизвестного на то время оружия — ручного гранатомёта М1-Базука. На расстоянии более 300 метров он пробивал 80-миллиметровую броню. В том же году трофейные Базуки доставили в Германию, после чего на свет появились немецкие гранатомёты Кампфпистоль 42ЛП, фаустпатрон, панцерфауст и многоразовый офенрох. Однако дистанция в 30 метров и кучность были неудовлетворительными.
  • Применялась также Базука — реактивный гранатомёт, который использовался против танков.

  • Единственное оружие Гранта — базука, для которой существуют четыре вида снарядов.
  • Отравле́ние ма́рганцем (марганцевая энцефалопатия) обычно связано с хроническим поступлением его в организм через дыхательные пути, пищеварительный тракт либо в виде примеси наркотических средств На западе в этой роли выступает «Базука», изготавливаемая из кокаина с использованием карбоната марганца. и медью. На основании ряда работ, нарушение метаболизма железа считается возможным механизмом повреждения нервной системы. При этом возможно окислительное повреждение — это предположение частично подтверждается исследованием заболевших рабочих-сварщиков.
  • Игорь Колодинский — мировой рекордсмен по скорости полёта мяча при подаче (114 км/час), благодаря этому известен в мире под прозвищем «Базука», четырёхкратный (2007—2010) обладатель специального приза FIVB лучшему подающему Мирового тура.
  • В первой половине войны главной опасностью для «Ха-Го» была американская противотанковая пушка M3, а также её танковый вариант, ставшие основной причиной потерь танков японцами. С 1943 к ним прибавился огонь 75-мм танковых пушек «Шерманов», а с 1944 и потери от огня РПГ «Базука».
  • Гранатомёт был создан на основе конструкции захваченного американского противотанкового гранатомёта «Базука» и состоял из открытой с обоих концов гладкостенной трубы с тремя направляющими, импульсного генератора с электропроводкой и штепсельной коробкой, ударно-спускового механизма и прицела. На поле боя гранатомёт обслуживался расчётом из двух человек: наводчиком и заряжающим.

  • В марте 2020 года Лазаренков совместно со своим другом Георгием Будзом (Mefisto) стал одним из ведущих передачи «Видеосалон: Базука» на телеканале 2x2, которую вёл до начала июня. Создатели шоу вдохновлялись телепередачами «Денди — Новая реальность», «У всех на устах» с Натальей Дарьяловой и рубрикой «Очумелые ручки» из программы «Пока все дома» [...].
  • Первым реактивным гранатомётом является Базука, созданная в США и применённая в Тунисе в 1943 году против бронетехники немецко-итальянских войск; более половины бронетехники были уничтожены из ранее неизвестного на то время оружия — ручного гранатомёта М1-Базука. На расстоянии более 300 метров он пробивал 80-миллиметровую броню. В том же году трофейные Базуки доставили в Германию, после чего на их основе были разработаны немецкие гранатомёты Кампфпистоль 42ЛП, фаустпатрон, панцерфауст и многоразовый офенрор. Всего в Германии за годы Второй мировой войны было изготовлено 8 254 300 фаустпатронов и панцерфаустов различных модификаций.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!